Metrohm 857 Titrando User Manual

CH-9101 Herisau/Suiza E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com Titrando Instrucciones de instalación 8.840.1135 06.2006 / jb/ars

1.2 Informaciones sobre estas instrucciones de instalación 4 Titrando, instrucciones de instalación 1.2.2 Notación y pictogramas En las presen

1 Introducción Titrando, instrucciones de instalación 5 1.3 Elementos de manejo Fig. 2: Vista frontal de un Titrando con accionamiento de dosifi

1.3 Elementos de manejo 6 Titrando, instrucciones de instalación Fig. 3: Vista frontal de un Titrando con dosificadores externos (por ej. Titr

1 Introducción Titrando, instrucciones de instalación 7 Fig. 4: Vista posterior del Titrando 9 Puertos USB 1 y USB 2 puertos USB (tipo A) para c

1.4 Notas sobre la seguridad 8 Titrando, instrucciones de instalación 1.4 Notas sobre la seguridad Advertencia El presente equipo debe usar

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 9 2 Instalación En este capítulo se describe aquello a lo que debería prestar atención al des

2.1 Vista de conjunto 10 Titrando, instrucciones de instalación 2.1 Vista de conjunto El esquema siguiente le ofrece una vista de conjunto so

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 11 2.2 Ubicación del aparato 2.2.1 Embalaje El Titrando se entrega con los accesorios embala

2.3 Conexión de un aparato de control 12 Titrando, instrucciones de instalación 2.3.1 Conexión al Touch Control  Introduzca el enchufe del ca

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 13 2.3.2 Conexión a un ordenador  Instale el software PC Control o tiamo en su ordenador. C

Teachware Metrohm AG Oberdorfstrasse 68 CH-9101 Herisau [email protected] La presente obra está protegida por la legislación sobre los

2.3 Conexión de un aparato de control 14 Titrando, instrucciones de instalación que el cable no debe tener más de 5 m de largo. Si necesita una

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 15 2.4 Conexión de aparatos a conectores MSB A través de los conectores MSB (Metrohm Serial

2.4 Conexión de aparatos a conectores MSB 16 Titrando, instrucciones de instalación Atención Si controla el Titrando con el Touch Control, re

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 17 en las instrucciones de uso del agitador 801 Magnetic Stirrer o del stand de titración 804

2.4 Conexión de aparatos a conectores MSB 18 Titrando, instrucciones de instalación Diodo "Estado" Estado de funcionamiento del dos

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 19 2.4.3 Conexión de dosificadores externos A los Titrando con accionamiento de dosificación

2.4 Conexión de aparatos a conectores MSB 20 Titrando, instrucciones de instalación Fig. 12: Ejemplo para la conexión de un dosificador: Titra

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 21 2.4.4 Conexión de una Remote Box Con la Remote Box 6.2148.010 es posible conectar al Titr

2.5 Conexión de aparatos a puertos USB 22 Titrando, instrucciones de instalación 2.5 Conexión de aparatos a puertos USB El Titrando tiene dos

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 23 Fig. 14: Titrando - impresora 2.5.2 Conexión de una balanza Si controla el Titrando con

Índice Titrando, instrucciones de instalación I Índice 1 Introducción ... 1 1.1 Descripci

2.5 Conexión de aparatos a puertos USB 24 Titrando, instrucciones de instalación Balanza Cable Mettler AE con interface Option 011 ó 012 6.212

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 25 Manejo con PC Control/tiamo:  Conecte el interface RS232 del ordenador con el interface

2.5 Conexión de aparatos a puertos USB 26 Titrando, instrucciones de instalación 2.5.4 Conexión de otros Titrandos o Dosing Interfaces Con el

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 27  Configure el teclado en el directorio de aparatos del Touch Control tal como se explica

2.5 Conexión de aparatos a puertos USB 28 Titrando, instrucciones de instalación signo se denomina normalmente "Postamble", "Rec

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 29 Nota El Adaptador Bluetooth USB de Metrohm no funciona con un ordenador, sino sólo est

2.6 Conexión de sensores 30 Titrando, instrucciones de instalación 2.6 Conexión de sensores Un inteface de medida tiene una entrada de medida

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 31  trando. 2.6.2 Potenciometría diferencial En las medidas potenciométricas en medios de es

2.6 Conexión de sensores 32 Titrando, instrucciones de instalación 2.6.3 Colocación del recipiente de titración En toda titración es importan

2 Instalación Titrando, instrucciones de instalación 33 2.6.4 Colocación de la célula de titración Karl Fischer Para titraciones KF volumétrica

Índice II Titrando, instrucciones de instalación 4.1.2 Entradas de medida ...

2.7 Actualización del software de aparato 34 Titrando, instrucciones de instalación Fig. 22: Organización de la punta de transferencia, de bur

3 Solución de problemas Titrando, instrucciones de instalación 35 3 Solución de problemas 3.1 Fallos Problema Posible causa Medidas El diodo &

3.1 Fallos 36 Titrando, instrucciones de instalación Problema Posible causa Medidas El accionamiento de dosifi-cación está sobrecargado porqu

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 37 4 Apéndice En este capítulo encontrará los datos técnicos más importantes del Ti-trando, una

4.1 Datos técnicos 38 Titrando, instrucciones de instalación Polarizador (sólo 857) 1 entrada de medida para electrodos polarizados Corriente d

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 39 4.1.5 Dosificador interno Vol. de cilindro unidad intercamb. Unidad intercambiable Resolución

4.1 Datos técnicos 40 Titrando, instrucciones de instalación 4.1.8 Especificaciones de seguridad Diseño constructivo y comprobación Conforme a

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 41 4.1.12 Dimensiones y material Titrando con accionamiento de dosificación interno Material d

4.2 Alcance del suministro 42 Titrando, instrucciones de instalación 4.2 Alcance del suministro Verifique la integridad del suministro directa

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 43 4.2.2 Titrando 809 El 809 Titrando está disponible en 2 variantes: • 2.809.0010 Titrando 80

Índice Titrando, instrucciones de instalación III Índice de las ilustraciones Fig. 1: El sistema Titrando ...

4.2 Alcance del suministro 44 Titrando, instrucciones de instalación 4.2.3 Titrando 835 El 835 Titrando está disponible en 2 variantes: • 2.83

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 45 4.2.4 Titrando 836 El 836 Titrando está disponible en 2 variantes: • 2.836.0010 Titrando 83

4.2 Alcance del suministro 46 Titrando, instrucciones de instalación 4.2.5 Titrando 841 El Titrando 841 está disponible como sigue: • 2.841.00

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 47 4.2.6 Titrando 842 El Titrando 842 está disponible como sigue: • 2.842.0010 Titrando 842 co

4.2 Alcance del suministro 48 Titrando, instrucciones de instalación 4.2.7 Titrando 857 El Titrando 857 está disponible en 2 variantes: • 2.85

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 49 4.3 Aparatos adicionales y accesorios opcionales 4.3.1 Aparatos de control para el mando de

4.3 Aparatos adicionales y accesorios opcionales 50 Titrando, instrucciones de instalación N° de ref. Descripción 6.1414.010 Tapa del recip

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 51 N° de ref. Descripción 6.1903.020 Varilla agitadora PTFE 16 mm 6.1903.030 Varilla agitador

4.3 Aparatos adicionales y accesorios opcionales 52 Titrando, instrucciones de instalación 4.3.6 Electrodos de pH combinados N° de ref. Descr

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 53 N° de ref. Descripción 6.0507.120 Electrodo “Ionic Surfactant” para tensioactivos iónicos 6

Índice IV Titrando, instrucciones de instalación

4.3 Aparatos adicionales y accesorios opcionales 54 Titrando, instrucciones de instalación 4.3.12 Cables para electrodos y otros accesorios N°

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 55 N° de ref. Descripción 6.2151.030 Cable USB para la conexión de la USB-RS232 Box al apara

4.4 Garantía y conformidad 56 Titrando, instrucciones de instalación 4.4 Garantía y conformidad 4.4.1 Garantía La garantía METROHM cubre duran

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 57 4.4.2 Declaration of Conformity for 808 Titrando This is to certify the conformity to the st

4.4 Garantía y conformidad 58 Titrando, instrucciones de instalación 4.4.3 Declaration of Conformity for 809 Titrando This is to certify the c

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 59 4.4.4 Declaration of Conformity for 835 Titrando This is to certify the conformity to the st

4.4 Garantía y conformidad 60 Titrando, instrucciones de instalación 4.4.5 Declaration of Conformity for 836 Titrando This is to certify the c

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 61 4.4.6 Declaration of Conformity for 841 Titrando This is to certify the conformity to the st

4.4 Garantía y conformidad 62 Titrando, instrucciones de instalación 4.4.7 Declaration of Conformity for 842 Titrando This is to certify the c

4 Apéndice Titrando, instrucciones de instalación 63 4.4.8 Declaration of Conformity for 857 Titrando This is to certify the conformity to the st

1 Introducción Titrando, instrucciones de instalación 1 1 Introducción Estas instrucciones para la instalación le ofrecen una vista de conjunto co

4.4 Garantía y conformidad 64 Titrando, instrucciones de instalación 4.4.9 Quality Management Principles Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau, Swit

5 Índice alfabético Titrando, instrucciones de instalación 65 5 Índice alfabéticoA Accesorios ... 49 Accionamiento de do

5 Índice alfabético 66 Titrando, instrucciones de instalación Servicio ... 22, 26, 27 Sistema operativo... 13 S

1.1 Descripción del aparato 2 Titrando, instrucciones de instalación Hallará informaciones actualizadas sobre el sistema Titrando en la pá-gina

1 Introducción Titrando, instrucciones de instalación 3 1.2 Informaciones sobre estas instrucciones de instalación Atención Sírvase leer muy at