940 Professional IC Vario940 Professional IC Vario ONE/ChSMode d'emploi8.940.8006FR
1.1 Description de l'appareillage■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Détecteur de fuitesLe détecteur de
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Problème Cause RemèdeIndication : il faut utiliser la connexion pour
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■93Problème Cause RemèdeCertains pics sontsupérie
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Problème Cause RemèdeElargissementextrême du pic dansle chromato-gra
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■957 Caractéristiques techniques7.1 Conditio
7.4 Boîtier■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)7.4 BoîtierDimensionsLargeur 365 mmHauteur 642 mmProfondeur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■977.7 Dégazeur d'éluantMatériau Fluorop
7.9 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Le mécanisme d'arrêt est activé 2 minut
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■997.12 Dégazeur d'échantillonMatériau F
7.15 Spécification de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)7.15 Spécification de sécuritéCet appare
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Garantie940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■1018 GarantieMetrohm garantit que ses livraisons et ses prestat
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■3le rotor de préparation des échantillons (SPM Rotor) ou les
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Metrohm. Si ces conditions ne sont pas remplies, Metrohm se réserve led
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■1039 AccessoiresVous trouverez des informations actuelles co
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■104■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 7Sélectionner la langue de sortie souhaitée. 8Cliquer sur la commande
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■105IndexAAlimentationSecteur ... 99Alimen
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■106■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)InterfaceMSB ... 99USB ...
1.3 Consignes de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)1.3 Consignes de sécurité1.3.1 Généralités con
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■5Protection contre les charges électrostatiquesAVERTISSEMENT
1.4 Conventions de représentation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)1.3.5 Recyclage et éliminationCe produi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■7AVERTISSEMENTCe symbole met en garde contre un risque biolo
2.1 Face avant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)2 Aperçu général de l'appareil2.1 Face avantFigure 1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■95Thermostat de colonneAvec deux suppor
2.2 Face arrière■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)2.2 Face arrièreFigure 2 Face arrière1Support de flacon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■115Connecteur de videPour connecter un
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)2.3 Passages pour capillaires et
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■13des vis de pression PEEK. De l'e
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Figure 5 Canaux pour capillaires
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■153 Installation3.1 Mettre en place l'appareil3.1.1
3.2 Connexions capillaires dans le système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Les vis de pression sont se
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■17Pour obtenir des résultats d'analyses optimaux, les c
3.3 Démonter l'anse■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 2Chauffer éventuellement le manchon de repérage
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■19Démonter l'anse 1Démonter l'anse■ Desserrer les
3.4 Retirer les vis de sécurité de transport■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Retirer les vis de sécurité
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■213.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur defui
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuisseTéléphone : +41 71 353 85 85Fax : +41 71 353 89 [email protected] Professional IC Vario940 Professio
3.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur de fuites■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Monter les
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■23Placer l'extrémité non fixée dans un bidon à déchets.
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3.7 Connecter le flacon à éluantL'
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■25Figure 7 Installer l'adaptateur de siphon pour flacon
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Figure 8 Installer le poids pour tuyau e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■27 4Monter le tube d'adsorptionREMARQUELe tube d'a
3.8 Connecter le dégazeur d'éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3.8 Connecter le dégazeur d&apos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■293.10 Installer le filtre inlineLes filtres inline protège
3.12 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Figure 11 Atténuateur de pulsations1Capillair
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■31Optionnel : changer de boucle d'échantillonLa boucle
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur.Tous droits réservé
3.13 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3.13 SuppresseurL'entraînement de suppresseur du 9
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■33ATTENTIONSi le rotor n'est pas mis en place correctem
3.13 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)REMARQUEQuand le rotor est correctement positionné, sa s
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■35■ Nettoyer la surface d'étanchéité du rotor avec de l
3.13 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3regenerantCapillaire d'entrée pour la solution de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■373.13.2.1 Connecter le trajet de l'éluantLe trajet de
3.13 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 1Fixer le capillaire portant l'inscription regener
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■39Connecter l'entrée de la solution de rinçage au STREA
3.14 Installer le détecteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 3Fixer l'autre extrémité du capillaire
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■413.15 Connecter le dégazeur d'échantillon (facultatif
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■IIITable des matières1 Introduction 11.1 Description d
3.15 Connecter le dégazeur d'échantillon (facultatif)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Connecter le d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■433.16 Connecter l'appareil à l'ordinateurREMARQU
3.17 Connecter l'appareil à l'alimentation secteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3.17 Connec
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■45 2Mettre l'appareil sous tensionMettre l'apparei
3.18 Première mise en service■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Méthode STREAM (recommandée) : vérifier q
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■47■ Insérer la seringue (6.2816.020) dans le connecteur Luer
3.19 Connecter et rincer la précolonne■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)ATTENTIONLes précolonnes neuves so
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■49 3Connecter la précolonneATTENTIONLors de l'introduct
3.20 Connecter la colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)REMARQUEPour connaître la colonne
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■51Connecter la colonne de séparation 1Retirer les bouchonsAT
Table des matières■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)3.13 Suppresseur ...
3.20 Connecter la colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 2Monter l'entrée de la colo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■533.21 ConditionnementAprès l'installation et après ch
3.21 Conditionnement■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Vérifier visuellement si tous les capillaires et l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Maniement940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■554 ManiementLe 940 Professional IC Vario ONE/ChS se manipule
5.1 Système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)5 Fonctionnement et maintenance5.1 Système CI5.1.1 Fonc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■575.1.3 Maintenance par le service après-v
5.2 Connexions capillaires■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Remettre le système CI en service 1Vérifier qu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■595.4 Thermostat de colonne – changer les
5.5 Manipulation des éluants■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Changer les capillaires de préchauffagePour
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■61La composition de l'éluant est déter
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■V5.15 Colonne de séparation ...
5.7 Indications sur le fonctionnement de la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Déviss
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■635.8 Entretenir la pompe haute pressionFi
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)ATTENTIONLes travaux de maintenanc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■65Nettoyer la vanne d'échappement 1Ret
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ L'effet du rinçage est amél
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■67■ Clé à molette (6.2621.000) du kit d&apo
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ L'effet du rinçage est amél
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■69Démonter la tête de pompeConditions préal
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Figure 16 Pompe haute pression - c
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■7121Figure 17 Outil pour joint de piston (6
Répertoire des figures■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Répertoire des figuresFigure 1 Face avant ...
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) 3Retirer l'ancien joint de p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■73 6Réinsérer la cartouche de pistonInsérer
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Retirer le piston en oxyde de zi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■75 4Réinsérer la cartouche de pistonInsérer
5.9 Entretenir le filtre inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Serrer les quatre vis de fixation en cr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■77■ Clé à molette (6.2621.000) du kit d&apo
5.9 Entretenir le filtre inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Insérer le nouveau filtre 1Insérer le nou
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■795.10 Entretenir l'atténuateur de pu
5.12 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)ATTENTIONIl faut régénérer (voir Chapitre 5.12.3.2, page
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■815.12.3.2 Régénérer le rotor de suppressi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■11 Introduction1.1 Description de l'appareillageLe 94
5.12 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Mettre la pompe haute pression sous tension.Si la pres
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■83■ Blocage irrémédiable du suppresseur (le
5.12 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Mettre en place le rotor (22-3) dans le boîtier (22-4)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■85■ Avant le premier changement de position
5.12 Suppresseur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■ Mettre en place le nouveau rotor (22-3) dans le boîtie
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■87■ Avant le premier changement de position
5.15 Colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)Le temps de rinçage doit être d'au moins
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■89des informations concernant les applicati
5.16 Gestion de la qualité et qualification avec Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)5.16 Gestion de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)■■■■■■■■916 Traitement des problèmesProblème Cause Remè
Comments to this Manuals