Metrohm 799 GPT Titrino User Manual

CH-9101 Herisau/Suisse E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 799 GPT Titrino Version de programme 5.799.0010 Mode d’

2.3 Introduction des textes 799 GPT Titrino 6 2.3 Introduction des textes <CLEAR> <QUIT> <ENTER> Ex

2.16. Mémoire silo pour les données d'échantillon 799 GPT Titrino 96 2.16 Mémoire silo pour les données d'échantillon Dans la mémoire

2.16 Mémoire silo pour les données d'échantillon 799 GPT Titrino 97 Touche <SMPL DATA> avec la mémoire silo connectée Les données s

2.16. Mémoire silo pour les données d'échantillon 799 GPT Titrino 98 >Eliminer tout le silo éliminer tout: non Elimination

2.17 Mémorisation des résultats et calculs silo 799 GPT Titrino 99 2.17 Mémorisation des résultats et calculs silo 2.17.1 Mémorisation des résulta

2.17. Mémorisation des résultats et calculs silo 799 GPT Titrino 100 Après le traitement de quelques échantillons, le rapport de la mémoire silo

2.17 Mémorisation des résultats et calculs silo 799 GPT Titrino 101 A partir du rapport silo suivant: on obtient pour "comparer

2.17. Mémorisation des résultats et calculs silo 799 GPT Titrino 102 • Les calculs et assignations sont exécutés dans l'ordre suivant: 1.

2.18 Distribution manuelle et préparation des burettes 799 GPT Titrino 103 2.18 Distribution manuelle et préparation des burettes 2.18.1 Distribut

2.18. Distribution manuelle et préparation des burettes 799 GPT Titrino 104 Séquence de prép. avec les Dosinos: Les volumes suivants sont distrib

3.1 General rules 799 GPT Titrino 105 3 Operation via RS232 Interface 3.1 General rules The Titrino has an extensive remote control facility that a

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 7 2.4 Configuration, touche <CONFIG> La touche <CONFIG> sert à intr

3.1. General rules 799 GPT Titrino 106 3.1.1 Call up of objects An excerpt from the object tree is represented below: Language ProgAuxConfig&

3.1 General rules 799 GPT Titrino 107 3.1.2 Triggers Triggers initiate an action on the Titrino, for example, starting a process or sending data. Tr

3.1. General rules 799 GPT Titrino 108 3.1.3 Status messages In order to have an efficient control by an external control device, it must also be

3.1 General rules 799 GPT Titrino 109 $G .Mode.DOC... As STAT. $G .Mode.MEAS .Inac: Instrument at the beginning or at the end of a titration.

3.1. General rules 799 GPT Titrino 110 Status conditions of the global $R: $R .Mode.XXXX.QuickMeas: Quick manual measurement from the initial s

3.1 General rules 799 GPT Titrino 111 3.1.4 Error messages Error messages are added to the status messages and separated from them by the sign "

3.1. General rules 799 GPT Titrino 112 RS receive errors: E36 Parity Exit: <QUIT> and ensure settings of appropriate parameters at both

3.1 General rules 799 GPT Titrino 113 E130 Wrong sample. For SET, KFT or DOC with preset titration direction the first measured value lies behind t

3.1. General rules 799 GPT Titrino 114 E171 Rate too low in DOS. No dispensing possible with the Exchange Unit currently mounted. Exit: The err

3.1 General rules 799 GPT Titrino 115 E203 No Oven parameters: Oven not (correctly) connected. Exit: The error message disappears on next start. If

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 8 entrée de mes: 1 interv.temps 7 d compteur du temps

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 116 3.2 Remote control commands 3.2.1 Overview The internal object tree can be divided into the fo

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 117 &Mode Object Description Input range Reference & Root ├ Mode Mode $G, $S, $H, $C

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 118 *Parameter Tree part "Parameters for DET" ├ .TitrPara Titration parameters │

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 119 *Parameter Tree part "Parameters for MET" ├ .TitrPara Titration parameters │ ├ .V

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 120 *Parameter Tree part "Parameters for SET" ├ .SET1 Control parameters for EP1

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 121 *Parameter Tree part "Parameters for KFT" ├ .CtrlPara Control parameters │ ├ .EP

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 122 *Parameter Tree part "Parameters for STAT" ├ .CtrlPara Control parameters │ ├

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 123 *Parameter Tree part "Parameters for STAT", continuation ├ .Evaluation Evaluation

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 124 *Parameter Tree part "Parameters for DOS" ├ .DosPara Dosing parameters │ ├ .Typ

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 125 *Parameter Tree part "Parameters for DOS, monitoring", continuation ├ .Monitoring Mo

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 9 contrôle d'agitateur:non remote-box: non clavier:

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 126 *Parameter Tree part "Parameters for DOC" ├ .DosPara Dosing parameters │ ├ .Beg

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 127 *Parameter Tree part "Parameters for DOC, monitoring", continuation ├ .Monitoring Mon

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 128 *Parameter Tree part "Parameters for MEAS" ├ .Measuring Measuring parameters │

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 129 *Parameter Tree part "Parameters for TIP" ├ .Sequence Sequence │ ├ .1 Step 1 │

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 130 &UserMeth Object Description Input range Reference & Root : ├ UserMeth Method memo

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 131 &MemoryCard Object Description Input range Reference & Root : ├ MemoryCard Administrati

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 132 &Config Object Description Input range Reference & Root : ├ Config Instrument c

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 133 ├ .RSSet1 Settings RS232, 1 $G 3.2.2.108. │ ├ .Baud Baud rate 300,600,1200,2400,4800, │ │

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 134 &SmplData Object Description Input range Reference & Root : ├ SmplData Sample dat

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 135 &HotKey Object Description Input range Reference & Root : ├ HotKey Keys with direct a

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 10 inidic.résultat: en gras adresse programme 799.0010 Type de l&a

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 136 &Info Object Description Input range Reference & Root : ├ Info Current data

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 137 "Info", continuation │ ├ .EP Endpoint │ │ ├ .1 1st result │ │ │ ├ .V Valu

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 138 │ "Info", continuation ├ .ActualInfo Current data │ ├ .Inputs I/O Inputs

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 139 &Assembly Object Description Input range Reference & Root : ├ Assembly Assembly contro

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 140 &Setup Object Description Input range Reference & Root : ├ Setup Settings for th

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 141 "Setup", continuation ├ .AutoInfo Automatic message for changes 3.2.2.169. │ ├

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 142 &Diagnose Object Description Input range Reference & Root : ├ Diagnose Diagnose ├

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 143 3.2.2 Description of the remote control commands 3.2.2.1. Mode $G, $S, $H, $C Start and stop ($G,

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 144 In addition to the formula, a text for result output, the number of decimal places and a unit fo

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 145 3.2.2.10. Mode.Def.TempVar.C70 RSX, EPX, CXX etc. up to .C79 Assignment of temporary variables i

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 11 interv.avert.DX non min moteur distr.DX: Dosimat Intervalle d'avertissemen

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 146 If an absolute start volume (abs.) has been selected, the volume in mL is valid. A relative star

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 147 Stop volume in mL = smpl size * factor The factor is valid. OFF means that the criterion is not moni

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 148 3.2.2.25. Mode.Parameter.Evaluation.EPC DET: 0...5...200 MET pH: 0.1...0.50...9.99 U, Ipo

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 149 3.2.2.28. Mode.Parameter.Presel.ActPuls ON, OFF for SET, KFT: first, all, cond., OFF Output of

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 150 3.2.2.34. Mode.Parameter.TitrPara.ExtrT 0...999 999 Parameter for SET, KFT: Extraction time in s

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 151 3.2.2.40. Mode.Parameter.CtrlPara.MinRate 0.01...25.0...9999 Parameter for STAT: Control parameters.

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 152 3.2.2.46. Mode.Parameter.Evaluation.FixTime.1.Value 0.01...1.00, OFF Parameters for STAT: Interp

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 153 meas, temp, rate, all, none Mode.Parameter.Monitoring.L10Output.Limit upper,lower,any Mode.Par

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 154 Mode.Parameter.Monitoring.MeasVal.pH.LowLim 0...±20.00 Mode.Parameter.Monitoring.MeasVal.pH.Up

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 155 .MaxRate: Maximum allowed titration rate in ml/min. Max. means maximum possible rate with the mounte

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 12 Réglages avec la touche <CONFIG> pendant la mise sous tension Procédez comme su

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 156 3.2.2.64. Mode.Parameter.Measuring.MeasInput 1, 2, diff. Mode.Parameter.Measuring.Ipol ±127...1

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 157 3.2.2.71. Mode.Parameter.Calibration.ElectrodeId up to 8 ASCII char Parameters for CAL: Electrode i

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 158 Mode.Parameter.Presel.Temp -170...25.0...500.0 Parameters for TIP: Selection of the measured q

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 159 MemoryCard.Delete.Name up to 8 ASCII characters Administration of the method memory of the current

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 160 3.2.2.87. MemoryCard.FreeMem read only Free memory on the card. $Q sends number of free bytes, e

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 161 3.2.2.93. Config.Monitoring.Service.Status ON, OFF Config.Monitoring.Service.Date XXXX-XX-XX Monito

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 162 Config.Aux.Set.Time HH:MM Date and time. Input format of the date: Year-month-day, two-digit, e

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 163 Baud rates >9600 need a PC which is equipped accordingly (e.g. with 16550 component). The setting

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 164 tip: To the tip. flask: Back to the flask. 3.2.2.119. Config.DosPrep.DX.Dosino.DosTubing.Lengt

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 165 SmplData.ONSilo.EditLine.1.Mark read only etc., up to .255 Contents of a silo line. .Method: Met

2.4 Configuration, touche <CONFIG> 799 GPT Titrino 13 >Courbe grille: oui cadre: oui graduation:

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 166 statistics, silo, calib, C-fmla, def, user method, full, short, mplist, curve, deriv, comb,

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 167 Calibration data can be entered. They are accepted with &Info.CalibrationData $G. If calibration

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 168 Info.TitrResults.EP.1.Meas read only etc., up to .2 Info.TitrResults.Var.C40 read only/read+

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 169 3.2.2.138. Info.StatisticsVal.ActN read only Info.Statistics.1.Mean read only Info.Statistics.1.St

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 170 3 Clear (pin 10) 3 EOD (pin 17) 4 Smpl Ready (pin 23) 4 Monitoring, line L4 (pin 3) 5 pin

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 171 pH,U,Ipol mV/s Upol (uA/s) T (°C/s) 0.7957 0.7957 - 0.7957 0.7957 - 0.7957 0.7957 - 0.7957 0.7957

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 172 Lines of the display. The display can be written to from the computer. Pro-ceed as follows: 1.

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 173 Assembly.Bur.ModeDis.Time 0.25...1...86400 Assembly.Bur.ModeDis.VStop 0.0001...9999, OFF Assembly

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 174 L3 EOD (End Of Determination) L4 Can be set in TIP L5 Error L6 Activate pulse + can be set in

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 175 Setup.Lock.UserMeth.Recall ON, OFF Setup.Lock.UserMeth.Store ON, OFF Setup.Lock.UserMeth.Delete O

2.5 Choix du mode, touche <MODE> 799 GPT Titrino 14 2.5 Choix du mode, touche <MODE> Actionner la touche <MODE> aut

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 176 The cycle number is set to 0 on switching on the instrument and it is always incremented as lo

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 177 Setup.AutoInfo.C.B2 ON, OFF Setup.AutoInfo.C.R2 ON, OFF Setup.AutoInfo.I ON, OFF Setup.AutoInfo.

3.2. Remote control commands 799 GPT Titrino 178 Setup.Graphics.Recorder.Feed 0.01...0.05...1.00 Change in the appearance and the format of the

3.2 Remote control commands 799 GPT Titrino 179 3.2.2.175. Diagnose.Report $G Output of the report containing the adjustment parameters. The Titri

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 180 3.3 Properties of the RS 232 Interface Data Transfer Protocol The Titrino is configu

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 181 Titrino as Sender : max. characters: 2 characters at 300...9600 baud 16 cha

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 182 Titrino as Sender: Titrino transmission can be stopped by external instru

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 183 3.3.2 Pin Assignment RS232C Interface Transmitted Data (TxD). If no data are trans

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 184 Contact arrangement at plug (female) for RS 232C socket (male) View of soldered

3.3 Properties of the RS 232 Interface 799 GPT Titrino 185 3.3.3 Que faire, si la transmission des données ne fonctionne pas? Problèmes Que faire

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 15 2.6 Paramètres, touche <PARAM> La touche <PARAM> sert à introduire l

4.1 Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 187 4 Messages d'erreur, dérangements Le transfert des données ne fonctionne pa

4.1. Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 188 contrôler remote-box La boîte “Remote-box” n’est pas connectée (correctemen

4.1 Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 189 error 36 Parité. Erreur de transmission. Sortie: <QUIT> et ajuster la mêm

4.1. Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 190 manque d'EP Un EP utilisé dans une formule manque pour le calcul. manq

4.1 Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 191 pas de nlle rés.silo Aucun nouveau résultat de silo C24 ou C25 n'a été mém

4.1. Messages d'erreur et messages spéciaux 799 GPT Titrino 192 system error 3 Les données d'ajustage de l'instrument sont perdue

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 193 4.2 Diagnostic 4.2.1 Généralités Le 799 GPT Titrino est un appareils très précis et fiable. Grâce à sa constructi

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 194 4.2.3 Appareillage nécessaire: − Transmetteur de tension de calibrage, p. ex. 1.773.0010 Simulateur Metro

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 195 Fig. 1 Jeu de caractères complet 3 Test du clavier • Appuyer sur <1>. keys test • Appuyer sur <Ent

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 16 débit dos. max. ml/min **titr. dérive du sig. 50 mV/min **titr.

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 196 4 Code cylindrique, date, heure • Installer l'Unité Interchangeable ou le dummy sur la burette interne

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 197 • Appuyer sur <Clear>. diagnose press key 0...9 6 Test de l'entrée analogique • Appuyer sur <7&

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 198 • Débrancher les câbles des entrées ‘Ind I’ et ‘Ind II’. • Appuyer sur <Clear>. analog input test 1.

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 199 • Appuyer sur <Clear> diagnose press key 0...9 • Débrancher les câbles et la boîte de résistance. 7 Ent

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 200 • Retirer la fiche de test. • Appuyer sur <CLEAR>. extern i/o test 1...2 7.2 Test de la Remote-box

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 201 • Appuyer sur <5>. RS232 test 1...2 8.1 RS232-Test 1 • Appuyer sur <1>. RS232 test-connector? 1

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 202 diagnose press key 0...9 9 Test de la carte mémoire • Appuyer sur <9>. memory card test • Introdui

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 203 Le distributeur interne distribue deux fois le volume de 3.5 ml. • Enlever l'unité interchangeable. •

4.2. Diagnostic 799 GPT Titrino 204 • Appuyer sur <FILL>. 11 Distributeur externe D 1 ou D 2, resp. Ce test n'a de sens que si le 79

4.3. Test de la RAM et initialisation 799 GPT Titrino 205 12 Remise à l'état initial Rétablir les connexions avec les appareils périphériques

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 17 pause 0 s **titr. burette: interne D0 entrée de mes:

4.4. Dépannage d'une tige hélicoïdale bloquée, 799 GPT Titrino 206 4.4 Dépannage d'une tige hélicoïdale bloquée, l'Unité interch

5.1 Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 207 5 Préparatifs Les câbles de secteur livrés avec l'appareil sont à trois conducteurs et mun

5.1. Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 208 5.1.2 Titrino avec burettes externes 685 Dosimat: 700 Dosino: 700 Le Do

5.1 Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 209 5.1.3 Branchement d'une imprimante L'interface RS232 du Titrino permet de brancher d

5.1. Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 210 5.1.4 Branchement d'une balance Les balances suivantes peuvent être branchées à la so

5.1 Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 211 tifications et de la méthode doivent être présélectionnées sur cette unité d'introduction:

5.1. Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 212 5.1.6 Branchement d'un ordinateur Réglages au Titrino: Paramètres RS:

5.1 Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 213 5.1.7 Connexion de la remote-box Il est possible de connecter un lecteur de codes bandes et/ou

5.1. Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 214 5.1.7.2 Branchement d’un clavier ordinateur Les claviers ordinateurs ayant une prise DIN à

5.1 Interconnexion des appareils 799 GPT Titrino 215 Le bloc numérique (avec NumLock) et les touches numéri-ques du clavier ordinateur simulent les

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 18 arrêt pH non **titr. EP# arrêt 9 **titr.

5.2. Branchement des électrodes, installation du vase de titrage 799 GPT Titrino 216 5.2 Branchement des électrodes, installation du vase de titr

5.2 Branchement des électrodes, installation du vase de titrage 799 GPT Titrino 217 Remarques pratiques: • Préconditionner les électrodes de verre

5.2. Branchement des électrodes, installation du vase de titrage 799 GPT Titrino 218 Installation du vase de titrage Il est important pour le ti

6.1 Spécifications techniques 799 GPT Titrino 219 6 Annexe 6.1 Spécifications techniques Modes DET: Titrage dynamique à point d'équivalence

6.1. Spécifications techniques 799 GPT Titrino 220 Matériaux Boîtier Polybutylènetéréphthalate (PBTP) Couverture du clavier Polycarbonate (P

6.1 Spécifications techniques 799 GPT Titrino 221 Dimensions avec Unité interchangeable Largeur 150 mm Hauteur 450 mm Profondeur 275 mm Poid

6.2. Attribution des contacts de la prise "Remote" 799 GPT Titrino 222 6.2 Attribution des contacts de la prise "Remote" e

6.2 Attribution des contacts de la prise "Remote" 799 GPT Titrino 223 Sorties pin 17 (Sortie 3) pin 3

6.2. Attribution des contacts de la prise "Remote" 799 GPT Titrino 224 6.2.1 Lignes de la prise "Remote" pendant le titrage

6.2 Attribution des contacts de la prise "Remote" 799 GPT Titrino 225 6.2.2 Impulsion "activation" en modes SET, KFT et CAL

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 19 EP fixé 1 non pK/HNP: non <CLEAR&g

6.3. Validation du Titrino 799 GPT Titrino 226 6.3 Validation du Titrino Le contrôle et entretien du Titrino se déroulent en 3 étapes: 1. Contr

6.4 Garantie et conformité 799 GPT Titrino 227 6.4 Garantie et conformité 6.4.1 Garantie Les produits Metrohm jouissent d'une garantie de 12 m

6.4. Garantie et conformité 799 GPT Titrino 228 6.4.2 Attestation de conformité UE Attestation de conformité UE La société Metrohm SA, Herisau,

6.4 Garantie et conformité 799 GPT Titrino 229 6.4.3 Certificat de conformité et de validation du systéme Certificate of Conformity and System Vali

6.5. Programme de livraison et numéros de commande 799 GPT Titrino 230 6.5 Programme de livraison et numéros de commande Titrino GPT 799 ...

6.5 Programme de livraison et numéros de commande 799 GPT Titrino 231 Agitateurs et Postes de titrage Agitateur magnétique 728 ...

6.5. Programme de livraison et numéros de commande 799 GPT Titrino 232 Balances Câble Sartorius — balances MP8, MC1 (9 pôles/25 pôles) ...

Index 799 GPT Titrino 233 Index Les textes qui apparaissent dans l'affichage sont imprimés en caractères gras. Les pages, concernant la command

Index 799 GPT Titrino 234 résultat ... 75 Contrôle service, intervalle ...

Index 799 GPT Titrino 235 Electrodes, branchement...216 Eliminer méthode...89, 91 éliminer n...

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 20 Déroulement des titrages DET et MET Après le démarrage l'impulsion d'activat

Index 799 GPT Titrino 236 MET ... 15ff méthode: ... 85,

Index 799 GPT Titrino 237 Récipient de titrage ...218 reconn.EP:...18 re

Index 799 GPT Titrino 238 <STOP> ... 4 <USER> ...

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 21 Distribution du réactif et évaluation de l'EP en DET La distribution du réactif en DET

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 22 Distribution du réactif et évaluation de l'EP en MET Dans les titrages monotones le

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 23 Reconnaissance d'EPs pour DET et MET Le paramètre "reconn.EP" vous permet da

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 24 EP's fixés Les EP's fixés permettent de déceler sur la courbe de titrage le vol

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 25 2.6.2 Paramètres pour SET SET1, SET2: Paramètres de régulation pour EP1 resp. EP

Table des matières 799 GPT Titrino Table des matières 1 Introduction ...

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 26 débit mini. 25.0 µl/min **titr. crit.d'arrêt: dérive **titr.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 27 débit dos. max. ml/min **titr. pause 2 0 s **titr.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 28 >Conditions d'arrêt V d'arrêt: abs. **titr. V

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 29 demande p.d'essai: non cond. limites p.d'ess: non cond.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 30 Déroulement du titrage SET Après le démarrage l'impulsion d'activation est ém

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 31 Paramètres de régulation Les paramètres de régulation se règlent séparément pour chaque poi

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 32 Relation entre les critères d'arrêt "temps" et "dérive" Le cri

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 33 Si vous avez introduit le point final et la plage de régulation, les valeurs standard devra

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 34 2.6.3 Paramètres pour KFT Paramètres de régulation: Paramètres de régulation

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 35 crit.d'arrêt: dérive **titr. dérive d'arrêt 20 µl/min **titr.

Table des matières 799 GPT Titrino 3 Operation via RS232 Interface (pages vertes, en anglais)...105 3.1 General

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 36 pause 2 0 s **titr. temps d'extr. 0 s **titr.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 37 >Conditions d'arrêt V d'arrêt: abs. **titr. V d&a

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 38 demande p.d'essai: non cond. limites p.d'ess: non cond.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 39 Déroulement du titrage KFT Après le démarrage l'impulsion d'activation est émise

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 40 Paramètres de régulation KFT Les paramètres de régulation sont librement définissables p

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 41 Effet des paramètres KFT pour Ipol • La situation et l'allur

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 42 La détermination de l'eau libre est sans problème, pour autant que l'on se tien

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 43 2.6.4 Paramètres pour STAT Paramètres de régulation: Paramètres pour le point de

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 44 débit mini. 25.0 µl/min **titr. Débit minimal (0.01...9999 µL/min) Ce paramè

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 45 débit dép. non ml/min interv.temps 2 s sens de titrage: aut

1.1 Descripiton de l’appareil 799 GPT Titrino 1 1 Introduction 1.1 Descripiton de l’appareil Le 799 GPT Titrino est un titreur universel avec gr

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 46 >Conditions d'arrêt temps d'arrêt: non **titr.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 47 >Evaluation limite inf. non s limite sup. non s V fixé

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 48 débit: non **titr. limite inf. 0.000 ml/min limite sup.

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 49 >Présélections demande ident: non demande p.d'essai: non l

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 50 Déroulement du STAT Après le démarrage l'impulsion d'activation est émise et

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 51 Paramètres de régulation Distribution en dehors de la plage de régulation: Ici, c'est s

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 52 Temps d'arrêt Temps d'arrêt: Le temps d'arrêt

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 53 Liste des points de mesure et contrôle des limites Généralités sur les points de mesure: •

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 54 Evaluation Débit C8X Les débits sont calculés par régression linéaire. C80 est le débit

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 55 2.6.5 Paramètres pour DOS Paramètres de distribution règlent le cours de la dist

1.2 Eléments de commande 799 GPT Titrino 2 1.2 Eléments de commande Face avant de l'appareil: 1 Unité interchangeable 2 Affichag

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 56 température 25.0 °C Température (-170.0...500.0 °C) La température est mesu

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 57 I(pol) 1 µA U(pol) 400 mV test d'électr

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 58 Mêmes possibilités pour les lignes L11, L12, L13. Attribution des broches de la prise

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 59 Déroulement du DOS Après le démarrage l'impulsion d'activation est émise. Le dé

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 60 Temps de remplissage Les temps de recharge ne sont pas pris en compte par Titrino dans l

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 61 Liste des points de mesure et contrôle des limites • Les points de mesure sont inscrits dan

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 62 2.6.6 Paramètres pour DOC Paramètres de distribution règlent le cours de la

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 63 débit mini. 5.0 µl/min **titr. sens: auto V dé

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 64 burette: interne D0 entrée de mes: 1 I(pol)

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 65 >Contrôle valeur mesurée: non **titr. limite inf. pH -20.00

1.2 Eléments de commande 799 GPT Titrino 3 Face arrière de l'appareil: 7 Interfaces RS232 2 interfaces séparées pour le branchement d

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 66 Mêmes possibilités pour les lignes L11, L12, L13. Attribution des broches de la prise &

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 67 Déroulement du DOC Après le démarrage l'impulsion d'activation est émise et l&ap

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 68 Rampe des valeurs mesurées En DOC, la valeur nominale d'une grandeur à mesurer est

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 69 2.6.7 Paramètres pour MEAS Paramètres de mesure règlent le cours de la mesure. S

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 70 température 25.0 °C interv.temps 2 s Température de mesure (-1

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 71 2.6.8 Paramètres pour CAL Vous pouvez faire contrôler l'intervalle de temps pour l&apo

2.6. Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 72 activation impuls: non a pas de points d'arrêt pour des entrées dans le

2.6 Paramètres, touche <PARAM> 799 GPT Titrino 73 2.6.9 Paramètres pour TIP Avec TIP (Titration Procedure) il est possible d'associer pl

2.7. Calcul des résultats 799 GPT Titrino 74 2.7 Calcul des résultats Introduction de formule, touche <DEF> Sous la touche <

2.7 Calcul des résultats 799 GPT Titrino 75 RS1 texte RS1 RS1 nombre décimales 2 RS1 unité: % RS1 contrô

2.1 Clavier 799 GPT Titrino 4 2 Opération manuelle 2.1 Clavier Les fonctions tierces (plan d'inscription supérieur) des touches ser

2.7. Calcul des résultats 799 GPT Titrino 76 Introduction des constantes de calcul spécifique de la méthode C01...C19, tou-che <C-FMLA>

2.8 Calculs statistiques 799 GPT Titrino 77 2.8 Calculs statistiques Sont calculés des moyennes, ainsi que des écarts types absolus et relatifs.

2.8. Calculs statistiques 799 GPT Titrino 78 Comment obtenir des calculs statistiques? 1. Faites l'attribution pour les calculs statistique

2.9 Variables communes 799 GPT Titrino 79 2.9 Variables communes Une variable commune peut, p.ex., être utile pour les applications suivantes: • Dé

2.10. Sorties des données 799 GPT Titrino 80 2.10 Sorties des données 2.10.1 Définition de la séquence de rapport à la fin d'un dosage

2.10 Sorties des données 799 GPT Titrino 81 mes.crb Courbe valeurs mesurées vs. temps (avec STAT, DOS et DOC; contrôle des valeurs mesurées actives

2.10. Sorties des données 799 GPT Titrino 82 Autres possibilités d'imprimer des rapports D'autres rapports sont possibles en plus des

2.10 Sorties des données 799 GPT Titrino 83 2.10.2 Indication de la courbe de titrage La touche <CURVE> vous permet de commuter entre l'

2.11. Nom d’utilisateur, touche <USER> 799 GPT Titrino 84 2.11 Nom d’utilisateur, touche <USER> Les noms d’utilisateur so

2.12 TIP, procédure de titrage 799 GPT Titrino 85 2.12 TIP, procédure de titrage Avec TIP (Titration Procédure), il est possible d'associer pl

2.2 Principe de l'introduction des données 799 GPT Titrino 5 2.2 Principe de l'introduction des données • Si vous appuyez sur une touch

2.12. TIP, procédure de titrage 799 GPT Titrino 86 Les pas en particulier: Bloc Signification Gamme d'in-troduction Méthode Méthode tirée d

2.12 TIP, procédure de titrage 799 GPT Titrino 87 Déroulement des opérations pour TIP Etant donné qu'il n'y a pas de séquence TIP toute pr

2.12. TIP, procédure de titrage 799 GPT Titrino 88 Préparer des sous-méthodes pour les utiliser dans TIP Toutes les données de titrage, c.-à-d. l

2.13 Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <CARD> 799 GPT Titrino 89 2.13 Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <C

2.13. Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <CARD> 799 GPT Titrino 90 Effacez-la par <ENTER>. Avec <QUIT> vous reve

2.13 Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <CARD> 799 GPT Titrino 91 2.13.2 Touche <CARD> Par <CARD> la mémo

2.13. Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <CARD> 799 GPT Titrino 92 >Backup répertoire: Backup de la mémoire inter

2.13 Mémoire des méthodes, touche <USER METH> et <CARD> 799 GPT Titrino 93 Mémoire de méthodes interne et mémoire de méthodes dans la ca

2.14. Données d'étalonnage, touche <CAL.DATA> 799 GPT Titrino 94 2.14 Données d'étalonnage, touche <CAL.DATA> Av

2.15 Données d'échantillon actuelles, touche <SMPL DATA> 799 GPT Titrino 95 2.15 Données d'échantillon actuelles, touche <SMPL D