Metrohm 864 Robotic Balance Sample Processor User Manual

864 Robotic Balance Sample ProcessorHandbuch8.864.8001DE

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭90￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2831.000 KontrollspiegelFür die Pos

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭91Anz. Best.-Nr. Beschreibung6.2122.020Deutschland, …: Typ CEE(7), VII6.212

9.2 Optionales Zubehör￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭92￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 2.843.0130 843 Pump Station (pe

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Index864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭93IndexNummern/Symbole685 Dosimat ... 61700 Dosino ...

Index￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭94￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorQQualitätsmanagement ... 66RRack ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭11 Einleitung1.1 GerätebeschreibungDer 864 Robotic Balance Sample Proc

1.1 Gerätebeschreibung￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor1.1.1 GerätekomponentenDer 864 Robotic Balance Sample Proces

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭3ren Flüssigkeiten. Er ist in seiner Grundausstattung nicht für den Eins

1.3 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAchtungDieses Zeichen weist auf eine mögliche Beschädi-gung

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭5NetzspannungWarnungEine falsche Netzspannung kann das Gerät beschädigen

1.3 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorWarnungInstallieren Sie vor dem ersten Einsatz des Gerätes u

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭71.3.5 Brennbare Lösungsmittel und ChemikalienWarnungBei Arbeiten mit b

2.1 Vorderseite und Rückseite￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor2 Geräteübersicht2.1 Vorderseite und Rückseite123456

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭95Anschluss für einen Schwenkarm-Sen-sorNur bei Verwendung eines Sc

2.2 Rückwand￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor3Swing Head-AnschlüsseFür den Schwenkarm-Antrieb (786 SwingHead).4Rühr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭1123451Abbildung 4 Swing Head - Konfigurationsdaten1SchwenkachseSie

2.4 Probenracks￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorWird ein Swing Head-Antrieb mit einem Adapter 6.2058.020 montiert,u

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭13Jedem Racktyp ist eine Positionstabelle zugeordnet, in der jede R

3.1 Gerät aufstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor3 Installation3.1 Gerät aufstellen3.1.1 VerpackungDas Gerät

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭15Abbildung 6 Netzkabel anschliessen3.2.2 Swing Head anschliessenVor

3.2 Sample Processor vorbereiten￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor6.2058.070Abbildung 8 Abstreifer montieren 2Halter

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭176.1625.010Abbildung 10 Auffanggefäss für Pipettenspitzen montierenHi

3.3 Führungskette für Kabel und Schläuche￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAbbildung 11 Führungskette - Kettengliede

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭193.4 Computer anschliessenDer 864 Robotic Balance Sample Processor b

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Robotic Balance Sample Proces-sorHand

3.4 Computer anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorBei Windows Vista: Das Gerät wird erkannt und der Assiste

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭213.5 Gerätekomponenten konfigurieren3.5.1 Schwenkarme konfigurieren

3.5 Gerätekomponenten konfigurieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 2Konfigurationsdaten eingeben￭ Folgende Daten

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭23Turm 2Konfigurieren Sie die Positionen für Turm 2: 1Turmkonfiguratio

3.5 Gerätekomponenten konfigurieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 4Spezialbecher 3 definieren￭ Die dritte Zeile

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭25 3Einstellungen speichern￭ Auf die Schaltfläche [Rack initialisieren

3.6 Swing Heads und Schwenkarme einrichten￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor6.1462.24012Abbildung 13 Schwenkarm gekr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭276.1808.2506.1808.0006.1805.1301234Abbildung 14 Pipettenspitzen-Adapt

3.6 Swing Heads und Schwenkarme einrichten￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorMontieren Sie den Schwenkarm 6.1462.260

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭29 3Schwenkarm fixieren￭ Mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlag

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio

3.7 Spül- und Absaugausrüstung installieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 3Zuleitung für Spülflüssigkeit montier

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭31Verteilerstück montieren6.1808.17012Abbildung 17 Verteilerstück mont

3.8 Waschstation installieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor1236.1812.0006.1812.000Abbildung 18 Waschstation mont

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭333.9 Pumpe installieren und anschliessenDie Installation der 843 Pum

3.10 Titrierkopf bestücken￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor3.10 Titrierkopf bestückenAbsaug- und Spülschläuche mon

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭35Rührer und Elektrode einsetzen, Dosierschläuche anschlies-sen12341.8

3.11 Turmrührer anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 4Dosierschläuche anschliessen￭ Die beiden Dosierschlä

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭373.12 Dosierer und Titrator einrichtenDem 864 Robotic Balance Sample

3.12 Dosierer und Titrator einrichten￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor￭ Die Dosiereinheit auf eine Flasche mit Titr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭393.13 Waage und Ionisator installierenWaage vorbereitenDer Waage lie

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 Gerätebeschreibung ...

3.13 Waage und Ionisator installieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor￭ Das Erdungskabel an der Rückseite der Waage

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭41￭ Das Netzkabel mit dem Netzadapter am Stromnetz anschliessenHinweis

3.13 Waage und Ionisator installieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor￭ Die [Print]-Taste an der Waage drücken.Die

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭43 4Kabel anschliessen￭ Das Kabel des Ionisationsstabes am Steuergerät

3.14 Verbindungen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor5PipettierschlauchFEP-Schlauch 6.1805.130800 Dosino (auf leerer F

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭457Swing Head-KabelAnschlusskabel des 786 Swing HeadAnschluss an Turm

3.15 Auffangwanne montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor12Abbildung 31 Auffangwanne installieren1Auffangwanne a

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭473.16 Probenrack aufsetzen6.2068.0106.2067.10012Abbildung 32 Probenr

3.17 Rack und Schwenkarm justieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAbbildung 33 Positionierkreuz auf dem Probenrack

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭49Die letzte Position des Probenracks ist als Justierposition gedacht.

Inhaltsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor3.7 Spül- und Absaugausrüstung installieren ...

3.17 Rack und Schwenkarm justieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭50￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor￭ Unter Liftposition 100 mm als Zielposition ein

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭51￭ Mit einem Klick auf [Konfiguration] die Einstellungen desSchwenkar

3.18 Wägevorrichtung justieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭52￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 2Offset korrigieren￭ Den Wert für Rackoffset gemäss

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭53￭ Den Wägestempel abschrauben und die Auffangwanne demon-tieren.￭ De

3.18 Wägevorrichtung justieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭54￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorWägestempel justierenNun muss die Höhe des Wägestemp

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭55Abbildung 37 Wägestempel justieren 3Wägestempel fixieren￭ Wenn die H

3.19 Liftpositionen einstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭56￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor3.19 Liftpositionen einstellenFeineinstellungEinige

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭57￭ Unter Zielposition den Eintrag Spezialposition auswählen undauf [S

3.19 Liftpositionen einstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭58￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor 2Externe Position 2 anfahren￭ Unter Schwenkarmposit

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭59 5Pipettenspitze abstreifen￭ Zur Registerkarte Bewegen wechseln.￭ Un

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭V7 Technische Daten 737.1 Lift und Drehteller ...

3.21 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭60￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAbbildung 38 Sicherheitsabdeckung montieren3.21 MSB-

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭61HinweisBeim Zusammenschalten von MSB-Geräten muss Folgendes beachtet

3.21 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭62￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorGehen Sie folgendermassen vor: 1Ferritkern montierenE

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭63USB 1Contr.MSB 2MSB 3Abbildung 41 MSB-Rührer anschliessenAbbildung 4

3.22 USB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭64￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorGehen Sie folgendermassen vor: 1Remote-Box anschliess

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭653.22.1 Barcode-Leser anschliessenEin Barcode-Leser dient als Eingab

4.1 Allgemeines￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭66￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor4 Betrieb und Wartung4.1 AllgemeinesDer 864 Robotic Balance Sampl

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Betrieb und Wartung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭67WartungDas Überprüfen der elektronischen und mechanischen Fun

5.1 Schwenkarm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭68￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor5 Problembehandlung5.1 SchwenkarmProblem Ursache AbhilfeSchwenkarm

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Problembehandlung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭69Problem Ursache AbhilfeDie Resultatestreuen stark.Die Wägungen

Abbildungsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭VI￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Vorderseite 864 Robotic Bala

6.1 Remote-Schnittstelle￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭70￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor6 Anhang6.1 Remote-SchnittstelleDie Remote Box 6.2148.01

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭71Inputs+5 Vca. 50 kΩ Pull-uptp tp > 20 msaktiv = low, inaktiv = highDie

6.2 Rührgeschwindigkeit￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭72￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor6.2 RührgeschwindigkeitDie Rührgeschwindigkeit kann in Stu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Technische Daten864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭737 Technische Daten7.1 Lift und DrehtellerLiftweg235 mmMax. Li

7.4 Netzanschluss￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭74￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor7.4 NetzanschlussSpannung100…240 VFrequenz50…60 HzLeistungsauf-n

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Technische Daten864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭757.7 UmgebungstemperaturNomineller Funkti-onsbereich5…45 °CLuft

8.1 Conformity￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭76￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample Processor8 Konformität und Gewährleistung8.1 Conformity8.1.1 Declaration o

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Konformität und Gewährleistung864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭77EN 61010-2-081 Particular requirements for automat

8.3 Gewährleistung (Garantie)￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭78￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorComponentsAll components used in the Metrohm instrume

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭799 ZubehörHinweisÄnderungen vorbehalten.9.1 Lieferumfang 864 Balance Sa

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Abbildungsverzeichnis864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭VIIAbbildung 46 Pin-Belegung von Remote-Buchse und -Stecker ...

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭80￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.0229.100 SolvotrodeDie platzsparend

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭81Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1462.240 Transferkopf gekrümmt rechtsschwe

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭82￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1546.030 KolbenzangeFür PTFE-Kolben

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭83Anz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1621.000 Kanister / 10 LAls Spül- oder Abf

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭84￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1805.120 FEP-Schlauch / M6 / 100 cm

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭85Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1808.250 Pipetten-Adapter 1-10 mL zu Trans

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭86￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1828.000 PVDF-AnschlussnippelFür Ka

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭87Anz. Best.-Nr. Beschreibung20 6.2067.100 Wägeschale zu Probenrack 6.2068.

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭88￭￭￭￭￭￭￭￭864 Robotic Balance Sample ProcessorAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2312.010 Elektrolyt LiCl 2 mol/L in

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör864 Robotic Balance Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭89Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.120 Inbusschlüssel 1.5 mm1 6.2621.140