Metrohm 790 Personal IC User Manual

CH-9101 Herisau/Suiza Tel. ++41 71 353 85 85 Fax ++41 71 353 89 01 Internet www.metrohm.com E-Mail [email protected] 790 Personal IC Programa «

Contenido 790 Personal IC VIII 77 Acoplamiento ...38,39 78 Capilar de entrada al supresor para eluyente...

4 Manejo 790 Personal IC 90 Eluent Subpágina Eluent del Passport del método con informaciones sobre el eluyente. Eluent A Descripción de la co

4.4 Métodos 790 Personal IC 91 Method Log Subpágina Method Log del Passport del método con Registro GLP para el método. Aquí se introduce automáti

4 Manejo 790 Personal IC 92 Data Log Subpágina Data Log del Passport del método con Registro GLP para el cromatograma registrado. Aquí se introdu

4.4 Métodos 790 Personal IC 93 4.4.3 Method setup 790 PERSONAL IC / Method / Method setup Con este punto del menú se abre la ventana Method setup

4 Manejo 790 Personal IC 94 Make report Si esta opción está activada, el informe se im-prime automáticamente después de finalizar el registro de

4.4 Métodos 790 Personal IC 95 Formula Selección de la Fórmula de cálculo para los parámetros de cálculo seleccionados en Para-meter. En Parameter

4 Manejo 790 Personal IC 96 4.4.4 Integration 790 PERSONAL IC / Method / Integration Con este punto del menú se abre la ventana Integration par

4.4 Métodos 790 Personal IC 97 Setup Subpágina Setup de la ventana Integration parameters con los paráme-tros de integración. Los dos de estos pará

4 Manejo 790 Personal IC 98 Min height Altura mínima a partir de la que se reconocen los picos. Negative peaks Si está activada esta opción, ta

4.4 Métodos 790 Personal IC 99 Time Tiempo inicial del acontecimiento en min. Event Lista con los acontecimientos a seleccionar (véase más adelan

1.1 Descripción del aparato 790 Personal IC 1 1 Introducción 1.1 Descripción del aparato El aparato Personal IC 790 es un equipo de medición contr

4 Manejo 790 Personal IC 100 4.4.5 Calibración y cálculo de concentración Aspectos generales El objeto de todo análisis de cromatografía es la r

4.4 Métodos 790 Personal IC 101 Anotaciones R Representa el valor de respuesta (valor de señal), en función al ajuste en la ventana Calibration gr

4 Manejo 790 Personal IC 102 Calibración estándar externa La calibración estándar externa es el método básico de calibración. Se llama también ca

4.4 Métodos 790 Personal IC 103 Number Número de línea (sólo indicación). Peak Número del pico correspondiente al componente procedente del crom

4 Manejo 790 Personal IC 104 La tabla de componentes Components table contiene además los boto-nes siguientes: <Add> Añade un nuevo compon

4.4 Métodos 790 Personal IC 105 Identification Parámetro de identificación. Reference peaks Parámetro de identificación para componentes de refe

4 Manejo 790 Personal IC 106 Tabla de concentración 790 PERSONAL IC / Method / Calibration / Concentrations Al seleccionar este punto de menú o a

4.4 Métodos 790 Personal IC 107 <Add> Añade un nuevo punto de calibración Calibra-tion level a la tabla de concentración. Aparece la ventana

4 Manejo 790 Personal IC 108 Curva de calibración 790 PERSONAL IC / Method / Calibration / Graphs Al seleccionar este punto de menú o al hacer cl

4.4 Métodos 790 Personal IC 109 Tabla de los puntos de calibración Esta tabla contiene las informaciones básicas que se usan para la construcción d

1 Introducción 790 Personal IC 2 El Personal IC 790 se controla mediante un ordenador conectado al in-terface RS232 con ayuda del programa de con

4 Manejo 790 Personal IC 110 Local Si esta superficie de conexión está activada, entonces el parámetro correspondiente sólo sirve para el compon

4.4 Métodos 790 Personal IC 111 Coefficients Calcula de nuevo los coeficientes de calibra-ción de todos los componentes (Recalibra-ción). Coef. (

4 Manejo 790 Personal IC 112 4.4.6 Impresión de informe Report options 790 PERSONAL IC / Method / Report options 790 PERSONAL IC / Process /

4.4 Métodos 790 Personal IC 113 Sample Informaciones sobre la muestra tomadas de la página Sample del Passport. SAMPLE Info 1: Tap water from App

4 Manejo 790 Personal IC 114 Comment Comentario definido por el usuario tomado de la página Comment del Passport. COMMENTEjemplo para la determ

4.4 Métodos 790 Personal IC 115 Calibration defaults Parámetros para la calibración que están defi-nidos en la ventana de componentes y en la pági

4 Manejo 790 Personal IC 116 Channel table Parámetros para un convertidor analógico-digital del canal de medición. CHANNELS TABLENo Name Units I

4.4 Métodos 790 Personal IC 117 Peak table Para la salida de la tabla de picos con los resultados de la determina-ción se pueden seleccionar los pa

4 Manejo 790 Personal IC 118 no en Standard component y entrarse su concen-tración en Concentration of std. Si no se ha definido ningún component

4.4 Métodos 790 Personal IC 119 By components Los componentes no encontrados se incluyen siempre en el informe, incluso aquellos cuya concentració

1.2 Elementos de manejo 790 Personal IC 3 1.2 Elementos de manejo 2134790 Personal ICPOWER Fig. 1: Vista frontal del Personal IC 790 1 Puerta ha

4 Manejo 790 Personal IC 120 incluye también la curva del cromatograma, se memoriza ésta en el formato WMF con el mis-mo nombre en un archivo apa

4.4 Métodos 790 Personal IC 121 Como valor total de esta columna es válido el factor de capacidad del último pico en el cro-matograma. resolution

4 Manejo 790 Personal IC 122 response factor Coeficiente k1 de la curva de calibración. raw concentration Concentraciones absolutas de los comp

4.4 Métodos 790 Personal IC 123 S Componente estándar. C Estándar de calibración, en caso de que éste discrepe del estándar de cuantificación. ?

4 Manejo 790 Personal IC 124 4.5 Cromatogramas 4.5.1 Ventana del cromatograma La ventana CHROMATOGRAM sirve para visualizar el cromatograma du-r

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 125 4.5.2 Administrar cromatogramas Abrir cromatogramas 790 PERSONAL IC / File / Open / Chromatogram Cargar un

4 Manejo 790 Personal IC 126 pueden añadir algunos cromatogramas a la se-lección. Todos los cromatogramas selecciona-dos llevan un fondo de color

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 127 Exportar cromatogramas 790 PERSONAL IC / File / Export / AIA file Exportar un cromatograma en formato AIA (

4 Manejo 790 Personal IC 128 4.5.3 Representación gráfica Appearance 790 PERSONAL IC / View / Appearance Con este punto del menú se abre la v

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 129 Response axis Eje para una señal de detector. Y from Inicio de la ventana en sentido Y. Y to Fin de la ve

1 Introducción 790 Personal IC 4 Fig. 2: Vista posterior del Personal IC 790 WARNING - Fire Hazard -with the same type and rating of fuseFor c

4 Manejo 790 Personal IC 130 Peak labels Rotulación de picos. None Sin rotulación de picos. Peak number Número del pico. Retention time T

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 131 Selection window En esta ventana están indicados todos los cromatogramas de la tabla de reprocesamiento que

4 Manejo 790 Personal IC 132 escritura seleccionada. Gama: 0 ... 232 Set all Pone los ajustes de color de todas las venta-nas abiertas del crom

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 133 4.5.4 Editor de picos Activación/Desactivación del editor de picos 790 PERSONAL IC / Process / Peak editor

4 Manejo 790 Personal IC 134 790 PERSONAL IC / Peak / Select end point Desplaza el cursor al fin del pico siguiente y lo selecciona. 790 PERS

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 135 4.5.5 Imprimir Configuraciones de página para la impresión 790 PERSONAL IC / File / Page layout Con la selecc

4 Manejo 790 Personal IC 136 Configuraciones de impresora 790 PERSONAL IC / File / Printer setup Con la selección de este punto del menú aparece

4.5 Cromatogramas 790 Personal IC 137 Substracción de un cromatograma 790 PERSONAL IC / Process / More / Subtract Con la selección de este punto

4 Manejo 790 Personal IC 138 4.6 Tablas de muestras Una tabla de muestras (Sample queue) sirve para el procesamiento automático de series de mue

4.6 Tablas de muestras 790 Personal IC 139 4.6.2 Usar tablas de muestras Ventana general para tabla de muestras SYSTEM / System / Sample queue C

1.2 Elementos de manejo 790 Personal IC 5 5 Apertura para cable del detector 12 Conector a red Conexión a la red, véase Cap. 2.4 6 Apertura par

4 Manejo 790 Personal IC 140 Started Indicación de si la muestra ha sido iniciada o no: 0 Muestra no iniciada 1 Muestra iniciada 2…n Númer

4.6 Tablas de muestras 790 Personal IC 141 Paralizar la tabla de muestras SAMPLE QUEUE OVERVIEW / Control / Pause El procesamiento de la tabla de

4 Manejo 790 Personal IC 142 No Número de líneas. System Archivo de sistema que se usa para la determi-nación. El sistema se abre y enlaza auto

4.6 Tablas de muestras 790 Personal IC 143 Funciones en la ventana del Editor Las funciones en la ventana del editor para las tablas de muestras pu

4 Manejo 790 Personal IC 144 4.7 Reprocesamiento Se entiende como reprocesamiento (Reprocessing) el revisado poste-rior de una serie de cromatogr

4.7 Reprocesamiento 790 Personal IC 145 4.7.2 Ejecutar el reprocesamiento Ventana general para tabla de reprocesamiento 790 PERSONAL IC / File /

4 Manejo 790 Personal IC 146 <Edit sample table> Abrir la ventana del editor para el cambio de tablas de reprocesamiento (véase Cap. 4.7.3

4.7 Reprocesamiento 790 Personal IC 147 calibración siguiente añade un nuevo punto a esta curva de calibración. Recalculate only Realiza un recálc

4 Manejo 790 Personal IC 148 Combinar cromatogramas REPROCESS / <Merge> Combina todos los cromatogramas cargados en la tabla de reproce-sam

4.7 Reprocesamiento 790 Personal IC 149 4.7.3 Procesar las tablas de reprocesamiento Abrir la ventana del editor REPROCESS / <Edit sample table

1 Introducción 790 Personal IC 6 Fig. 3: Recinto interior del Personal IC 2.790.0010 (con accesorio montado en fijo y bloque detector 1.732.0110

4 Manejo 790 Personal IC 150 Sample Info 1 Información 1 sobre la muestra. Sobrescribe el campo correspondiente en el Passport. Sample Info 2

5.1 Notas prácticas sobre la cromatografía iónica 790 Personal IC 151 5 Avisos – Mantenimiento – Errores 5.1 Notas prácticas sobre la cromatograf

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 152 Conservación Siempre que no se usen, almacenar las columnas de separación ce-rradas y rell

5.1 Notas prácticas sobre la cromatografía iónica 790 Personal IC 153 5.1.3 Eluyentes Tratamiento Para la preparación de eluyentes deben emplearse

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 154 5.1.5 Módulo supresor Protección Para la protección del módulo supresor contra partículas

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 155 5.2 Mantenimiento y conservación 5.2.1 Advertencias de carácter general Conservación El Pers

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 156 5.2.3 Reciclaje (circuito) A fin de reducir lo más posible el consumo de eluyente en el es

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 157 3 Enjuagar la columna • Colocar un vaso bajo la salida de la columna. • Conmutar la bomba

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 158 5.2.6 Trabajos de mantenimiento en el cabezal de la bomba En muchos casos, una línea de

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 159 3484 85 86 87 88 89 90 91 9395949592 Fig. 17: Componentes del cabezal de bomba 3496A969797BC9

1.2 Elementos de manejo 790 Personal IC 7 1 Puerta hacia el recinto interior 28 Unidad de filtración PEEK 6.2821.100 18 Capilar de entrada haci

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 160 • Para montar una nueva junta de émbolo 92 se usa la herra-mienta especial 97. • Poner

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 161 6 Montar el cabezal de bomba • Montar de nuevo los componentes del cabezal de bomba 34 seg

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 162 5.2.7 Regeneración del módulo supresor Regeneración con una capacidad reducida Si las uni

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 163 2 Regenerar el supresor • Conectar el capilar de entrada 81 marcado con "H2SO4"

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 164 1 Desconectar el supresor del sistema CI • Descolgar el capilar de entrada 78 del módu

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 165 108107106105 Fig. 20: Montaje del supresor 105 Tuerca 107 Rotor del supresor 6.2832.000

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 166 2 Demontar del supresor • Destornillar la tuerca 105 del soporte del supresor 108. •

5.2 Mantenimiento y conservación 790 Personal IC 167 5.2.10 Recambiar los tubos de bomba Los tubos de bomba de la bomba peristáltica son materiale

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 168 5.3 Errores y anomalías 5.3.1 Avisos de error Si durante el trabajo del Personal IC 790

5.3 Errores y anomalías 790 Personal IC 169 Anomalía Causa Eliminación Sensible caída de la presión • Fuga en el sistema • Controlar las conex

1 Introducción 790 Personal IC 8 Fig. 4: Recinto interior del Personal IC 2.790.0020 (con accesorio montado en fijo y bloque detector 1.732.0110

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 790 Personal IC 170 5.4 Diagnóstico / Validación / GLP GLP (Good Laboratory Practice = Buenas Prácticas de

6.1 Características técnicas 790 Personal IC 171 6 Apéndice 6.1 Características técnicas 6.1.1 Medición de la conductividad Gama de medición 0…1

6 Apéndice 790 Personal IC 172 6.1.4 Bomba de alta presión Tipo de bomba Bomba de dos émbolos en serie con dos válvulas Potencia de bombeo Caud

6.1 Características técnicas 790 Personal IC 173 6.1.5 Bomba peristáltica Tipo de bomba Bomba peristáltica de 2 canales Potencia de bombeo Régime

6 Apéndice 790 Personal IC 174 6.1.8 Interface Remote Enchufe Conector Dsub 25 polos (hembra) Diagrama de las líneas de salida 3 Tensiones

6.1 Características técnicas 790 Personal IC 175 6.1.11 Compatibilidad electromagnética (CEM) Emisión perturbadora Normas que se cumplen: EN5501

6 Apéndice 790 Personal IC 176 6.2 Referencias de pedido ¡Sujeto a modificaciones ! Todas las medidas indicadas en mm. El Personal IC 790 se s

6.2 Referencias de pedido 790 Personal IC 177 Unid. Nº de ref. Descripción 2.790.0010 2.790.0020 1 1 6.2134.100 Cable de conexión Cable

6 Apéndice 790 Personal IC 178 Unid. Nº de ref. Descripción 2.790.0010 2.790.0020 1 1 6.2816.020 Jeringa de PP, volumen = 10 mL; para la

6.3 Accesorios opcionales 790 Personal IC 179 6.3 Accesorios opcionales 6.3.1 Accesorios para el Personal IC 790 Nº de ref. Descripción 6.1825.

1.2 Elementos de manejo 790 Personal IC 9 1 Puerta hacia el recinto interior 32 Capilar de aspiración Conexión para tubo de aspiración 6.1834.01

6 Apéndice 790 Personal IC 180 Nº de ref. Descripción 6.2824.030 Aro de soporte de zafiro pieza de repuesto para el cabezal de bomba 6.2824.

6.3 Accesorios opcionales 790 Personal IC 181 6.3.2 Columnas de separación y precolumnas Nº de ref. Descripción 6.1005.000 Columna de aniones

6 Apéndice 790 Personal IC 182 Nº de ref. Descripción 6.1006.020 Cartucho de columna CI METROSEP Anion Dual 1 para la determinación de anion

6.3 Accesorios opcionales 790 Personal IC 183 Nº de ref. Descripción 6.1009.000 Columna de aniones CI SUPERSEP para la determinación de anione

6 Apéndice 790 Personal IC 184 Nº de ref. Descripción 6.1012.200 Cartucho para la preparación de muestras Chromafix C18 Elimina materias org

6.3 Accesorios opcionales 790 Personal IC 185 Nº de ref. Descripción 6.2832.000 Rotor del supresor Cartucho de recambio para el módulo supreso

6 Apéndice 790 Personal IC 186 6.4 Garantía y conformidad 6.4.1 Garantía La garantía METROHM cubre cualquier defecto de fabricación o mate-rial

6.4 Garantía y conformidad 790 Personal IC 187 6.4.2 Declaración de conformidad de la UE Declaración de conformidad de la UE Por la presente, la

6 Apéndice 790 Personal IC 188 6.4.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema Certificate of Conformity and System Validation Th

6.5 Indice 790 Personal IC 189 6.5 Indice1 1st component ... 95 1st peak ...

1 Introducción 790 Personal IC 10 1.3 Datos sobre las Instrucciones para el uso Sírvase leer atentamente las presentes Instrucciones para el us

6 Apéndice 790 Personal IC 190 Mantenimiento... 158 Montar ... 161 Referenc

6.5 Indice 790 Personal IC 191 Columna de aniones CI METROSEP Anion Dual 2...182 Columna de aniones CI Organic Acids ...

6 Apéndice 790 Personal IC 192 D Daños de transporte ... 186 DATA ... 87

6.5 Indice 790 Personal IC 193 G Gama de presión...172 Garantía...186 Gene

6 Apéndice 790 Personal IC 194 Linealidad ... 171 Linear flow...

6.5 Indice 790 Personal IC 195 Paso 3 Figura... 3 Tubo de jeringa 25 fijar...16 Pa

6 Apéndice 790 Personal IC 196 Reciclaje ... 156 Recinto interior Personal IC 2.790.0010...

6.5 Indice 790 Personal IC 197 T Tab size ...119 Tabla de componentes...102 Tabla d

6 Apéndice 790 Personal IC 198 Válvula inyectora 22 Ajustar a "INJECT" ... 55,61 Características técnicas...

1.3 Datos sobre las Instrucciones para el uso 790 Personal IC 11 1.3.2 Apuntes y pictogramas En las presentes Instrucciones para el uso se emplean

1 Introducción 790 Personal IC 12 1.4 Notas sobre la seguridad 1.4.1 Seguridad eléctrica Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo

2.1 Vista general 790 Personal IC 13 2 Instalación 2.1 Vista general 2.1.1 Esquema secuencial El siguiente esquema secuencial presenta un resumen s

2 Instalación 790 Personal IC 14 323436 3520 63 37 3828 272931305218 21 22242325 Fig. 5: Esquema de conexiones para el Personal IC 2.790.0010

2.2 Ubicación del aparato 790 Personal IC 15 2.2 Ubicación del aparato 2.2.1 Embalaje El Personal IC 790 se remiten en conjunto con los accesorios

2 Instalación 790 Personal IC 16 • Tirar el cable montado en fijo al bloque detector 38 por una de las aperturas 5, el capilar de salida en una

2.3 Conexión de accesorios 790 Personal IC 17 2.3.4 Conexión de capilares PEEK Las conexiones desde la bomba de alta presión hasta el bloque detec

2 Instalación 790 Personal IC 18 2.3.5 Unidad de filtración PEEK En el Compact IC 790 se encuentra ya montada una Unidad de filtra-ción PEEK 6.2

2.4 Conexión a la red 790 Personal IC 19 2.4 Conexión a la red Sírvase observar las normas siguientes para la conexión del aparato a la red eléc

Contenido 790 Personal IC I Contenido 1 Introducción...

2 Instalación 790 Personal IC 20 11220 - 240 V 100 - 120 V 1213220 - 240 V 100 - 120 V Fig. 9: Ajuste de la tensión de red 2.4.2 Fusibles De se

2.5 Conexión al ordenador 790 Personal IC 21 2.5 Conexión al ordenador 2.5.1 Cable de unión Desconecte siempre el Personal IC 790 y el ordenador

2 Instalación 790 Personal IC 22 2.5.3 Ajustes básicos En el primer inicio del programa se deben realizar algunos ajustes bá-sicos para el Person

2.5 Conexión al ordenador 790 Personal IC 23 • Hacer clic con la tecla derecha del ratón en COM1 y seleccio-nar el punto de menú Change. Conse

2 Instalación 790 Personal IC 24 4 Ajustes del hardware En los ajustes del hardware generalmente válidos sólo se describe la entrada de la co

2.6 Bomba de alta presión 790 Personal IC 25 2.6 Bomba de alta presión Para evitar un deterioro de la bomba, ésta no debe funcionar nunca en seco

2 Instalación 790 Personal IC 26 293128 27 54 22185253POWER Fig. 10: Conexión del amortiguador de pulsaciones (Opción) 18 Capilar de entrada ha

2.6 Bomba de alta presión 790 Personal IC 27 2.6.3 Conexión de la botella de eluyente Para la conexión de la botella de eluyente a la bomba de alt

2 Instalación 790 Personal IC 28 3 Ajustar el caudal a 2 mL/min • Hacer clic dos veces en la figura 790 en la ventana del siste-ma. Ap

2.6 Bomba de alta presión 790 Personal IC 29 4 Purgar la bomba • Verificar si el tubo de aspiración 6.1834.010 de la bomba de alta presión está

Contenido 790 Personal IC II 2.8 Módulo supresor ...3

2 Instalación 790 Personal IC 30 2.7 Precolumnas y columnas 2.7.1 Generalidades sobre las precolumnas El uso de precolumnas de fácil intercambi

2.7 Precolumnas y columnas 790 Personal IC 31 5655 57 58 59 58 57 60 574620 61 62 63 Fig. 11: Instalación de cartuchos de precolumna con cabezal d

2 Instalación 790 Personal IC 32 2.7.3 Cartuchos de precolumna de vidrio con soporte de cart. El cartucho de vidrio de precolumna METROSEP Anion

2.7 Precolumnas y columnas 790 Personal IC 33 6766 65 68 694620 6564 64 46 48 Fig. 12: Montaje de cartuchos de precolumna de vidrio con soportes d

2 Instalación 790 Personal IC 34 Normalmente, las nuevas columnas de separación CI están rellenas con disolución y cerradas por ambos extremos.

2.7 Precolumnas y columnas 790 Personal IC 35 2.7.7 Conexión de la columna de separación sin supresor Con el Personal IC 2.790.0010 sin módulo sup

2 Instalación 790 Personal IC 36 701919373822637020 Fig. 13: Conexión de la columna de separación sin supresor 2.7.8 Conexión de la columna de

2.8 Módulo supresor 790 Personal IC 37 2.8 Módulo supresor 2.8.1 Generalidades sobre el módulo supresor El Módulo Supresor Metrohm MSM para la sup

2 Installation 790 Personal IC 38 • Pulsar a fondo la palanca de compresión 41 en ambos casetes de tubos. • Colocar un tubo de bomba 74 o 75 (6

2.8 Módulo supresor 790 Personal IC 39 397783424475742220383726417728 287373827271794080814345197870631970 Fig. 15: Conexión de la columna de sepa

Contenido 790 Personal IC III Control del aparato para un sistema conectado ...79 Programa de tiempo...

2 Installation 790 Personal IC 40 40 Casete de tubos 6.2755.000 para tubos de bomba 74/75 78 Capilar de entrada al supresor para eluyente 41

2.8 Módulo supresor 790 Personal IC 41 4 Conectar el tubo de aspiración para H2O • Confeccionar el tubo de aspiración 71: cortar un trozo del t

2 Installation 790 Personal IC 42 132788280798183 Fig. 16: Conexiones al módulo supresor 5 Capilar de entrada para H2O • Atornillar el ca

2.9 Puesta en marcha 790 Personal IC 43 2.9 Puesta en marcha 2.9.1 Puesta en marcha sin supresor (Sistema de cationes) Antes de poder proceder a

2 Instalación 790 Personal IC 44 4 Controlar la estanqueidad • Controlar por fugas todos los capilares y sus conexiones desde la bomba de alt

2.9 Puesta en marcha 790 Personal IC 45 nual del Personal IC 790, en la que se muestran la conducti-vidad, la presión y los parámetros del sistem

2 Instalación 790 Personal IC 46 2.10 Conexión de Cambiadores de muestras 2.10.1 Conexión del IC Autosampler 750 El IC Autosampler 750 ofrecido

2.10 Conexión de Cambiadores de muestras 790 Personal IC 47 de muestras en la válvula inyectora tiene lugar sólo después de que el impulso transmit

2 Instalación 790 Personal IC 48 la inyectora 22 (véase Fig. 3 ó Fig. 4) • Cortar el tubo de capilar PEEK 18 instalado en el IC Sample Processor

2.10 Conexión de Cambiadores de muestras 790 Personal IC 49 6 Condiciones para el desarrollo • Para que la interconexión 790 – 766 funcione co

Contenido 790 Personal IC IV 4.5.6 Funciones diversas...136 Reintegración.

2 Instalación 790 Personal IC 50

3.1 Premisas 790 Personal IC 51 3 Cursillo de manejo En este capítulo, a mano de un breve cursillo de manejo, se aprende el manejo del Personal

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 52 3.2 Preparaciones El sistema CI debe encontrarse correctamente instalado y acondicio-nado según el Cap. 2

3.3 Calibración 790 Personal IC 53 3.3 Calibración Tras la puesta en marcha y acondicionamiento del sistema CI confor-me a lo expuesto en el Cap.

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 54 6 Iniciar la determinación ⇒ Hacer clic en la ventana de sistema en <Start> o elegir del menú C

3.3 Calibración 790 Personal IC 55 9 Válvula inyectora conmutar a "FILL" ⇒ Hacer clic en de la figura 790 de la ventana del sis-

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 56 13 Ajustar los parámetros de integración ⇒ Hacer clic en o seleccionar el punto Integration del m

3.3 Calibración 790 Personal IC 57 14 Ajustar la asignación de picos ⇒ Hacer clic en o seleccionar el punto Calibration / Compo-nents del me

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 58 15 Generar la calibración ⇒ Hacer clic en el botón <Concentrations> en la ventana de componente

3.3 Calibración 790 Personal IC 59 16 Indicar las curvas de calibración ⇒ Hacer clic en la ventana Components en <Graphs>. ⇒ Seleccionar

Contenido 790 Personal IC V 5 Avisos – Mantenimiento – Errores... 151 5.1 Notas prácticas sobre la cromatogra

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 60 3.4 Determinación de la muestra Tras la calibración del sistema CI conforme a lo expuesto en el Cap. 3.3

3.4 Determinación de la muestra 790 Personal IC 61 5 Ajustar la válvula inyectora a "INJECT" ⇒ Hacer clic sobre el botón de la f

3 Cursillo de manejo 790 Personal IC 62 7 Emitir informe ⇒ Hacer clic en o seleccionar el punto Make report en la ventana principal del me

4.1 Fundamentos del manejo 790 Personal IC 63 4 Manejo En este capítulo se describen los puntos más importantes del manejo del Personal IC. Para m

4 Manejo 790 Personal IC 64 4.1.2 Conceptos Sistema El concepto sistema designa la combinación de ajustes de aparatos, programa de tiempo y métod

4.1 Fundamentos del manejo 790 Personal IC 65 Integración Se entiende como integración el método para la determinación de la al-tura de pico y la s

4 Manejo 790 Personal IC 66 4.1.4 Elementos de la ventana principal Los elementos de la ventana principal 790 PERSONAL IC son la barra del menú

4.1 Fundamentos del manejo 790 Personal IC 67 Conectar/desconectar el modo del Peak editor Mostrar completamente el cromatograma Ayuda Bloqu

4 Manejo 790 Personal IC 68 4.1.7 Menús sensibles al contexto Muchas funciones de menú de la ventana de programa se pueden se-leccionar también

4.1 Fundamentos del manejo 790 Personal IC 69 Sólo recorte del cromatograma en la pantalla: [ Ctrl ] + [ right ] Desplaza la ventana hacia la der

Contenido 790 Personal IC VI Lista de figures Fig. 1: Vista frontal del Personal IC 790... 3

4 Manejo 790 Personal IC 70 4.2 Configuraciones del aparato y del software 4.2.1 Escrituras 790 PERSONAL IC / Options / Fonts Esta opción permit

4.2 Configuraciones del aparato y del software 790 Personal IC 71 Introducir por orden los nombres de los usuarios, sus contraseñas y sus niveles

4 Manejo 790 Personal IC 72 Data file overwrite Sobreescribir archivos de cromatograma: Never Los archivos de cromatograma no pueden so-brescri

4.2 Configuraciones del aparato y del software 790 Personal IC 73 Print via print spooler Conectar/desconectar la impresión a través del bucle de

4 Manejo 790 Personal IC 74 4.3 Sistemas El concepto sistema define la combinación entre ajustes del aparato, programa de tiempo y método del pro

4.3 Sistemas 790 Personal IC 75 4.3.3 Funciones del sistema Arrancar/parar el hardware y registrar la línea de base SYSTEM / Control / Startup har

4 Manejo 790 Personal IC 76 Ident Caracterización para el cromatograma que aparece en la barra de títulos de la ventana del cromatograma y como

4.3 Sistemas 790 Personal IC 77 4.3.4 Símbolo de PC El símbolo del PC es uno de los elementos de la ventana del sistema. En caso de que el siste

4 Manejo 790 Personal IC 78 4.3.6 Símbolo de aparato Opciones del menú para el símbolo de aparatos Sistema desacoplado Sistema conectado V

4.3 Sistemas 790 Personal IC 79 Pressure max, MPa Valor inicial para la presión máxima de desco-nexión para la bomba de alta presión. Gama de entr

Contenido 790 Personal IC VII Lista de elementos de manejo numerados 1 Puerta hacia el recinto interior... 3,6,8 2 Testigo luminoso...

4 Manejo 790 Personal IC 80 Valve Válvula inyectora <Inject> Conmutar a la posición "INJECT". <Fill> Conmutar en posición

4.3 Sistemas 790 Personal IC 81 Tiempo (1 columna) Momento para la ejecución de la orden. Gama de entrada: 0.0 ... 999.9 min Si no se introduce ni

4 Manejo 790 Personal IC 82 los valores iniciales del sistema. Suppressor Conmutar el módulo supresor a la posición siguiente. Peristaltic on, o

4.3 Sistemas 790 Personal IC 83 Esta página contiene ajustes válidas de hardware que se ponen auto-máticamente al conectar el aparato. Flow correc

4 Manejo 790 Personal IC 84 Event Acontecimientos para una parada de alarma: Pump stop Bomba parada por una infracción de los valo-res límite

4.3 Sistemas 790 Personal IC 85 el fichero del sistema *.smt. SHUTDOWN El aparato se desconectó. Mensajes de error Detection of hard- ware failed

4 Manejo 790 Personal IC 86 4.4 Métodos Un método contiene todas las informaciones necesarias para el regis-tro de datos, la integración, la valo

4.4 Métodos 790 Personal IC 87 General Subpágina General del Passport del método con informaciones genera-les sobre la determinación. Ident Carac

4 Manejo 790 Personal IC 88 Run Número correlativo de la determinación actual. Todas las determinaciones se numeran auto-máticamente. Con [Ctrl

4.4 Métodos 790 Personal IC 89 Column Subpágina Column del Passport del método con informaciones sobre la columna de separación. Number Número de