Metrohm 730 Sample Changer manuals

Metrohm 730 Sample Changer User Manual (201 pages)

Brand: Metrohm | Category: Equipment | Size: 4.32 MB |

German

Table of contents

Probenwechsler 730

1

Inhaltsverzeichnis

2

1 Überblick

4

Probenwechsler 730, Überblick

5

1.3 Gerätebeschreibung

6

0020/01 113

7

1.3.3 Sensoren

8

Turm 2 Turm 2

9

Turm 1 Turm 1

9

2 Installation

10

2.3 Sicherheitshinweise

12

2.4 Einrichten und Bestücken

13

2.4.3 Einziehen der Schläuche

15

2.4.4 Magnetrührer

15

2.4.5 Probenracks

15

2.5 Zusammenschalten

17

2.5.1 Remote-Verbindungen

18

SCN:Rm : ***11***

20

683 Pump Unit

24

CTL:RS &M;$S

27

SCN:RS : *R"

27

12345678

28

3 Einführung

30

3.2 Konfiguration

38

3.2.3 Dosiereinheiten

42

3.2.4 RS232-Schnittstelle

43

3.3 Schwenkarm

45

3.4 Handbetrieb

49

LIFT : Arbeit <ENTER>

50

LIFT : Drehpos <ENTER>

50

LIFT : 150 mm <ENTER>

50

3.5 Methoden und Sequenzen

52

3.5.3 Ablaufsteuerung

54

3.5.4 POWERUP-Methode

55

3.6 Beispielmethoden

56

4 Detailbeschreibung

62

4.2 Die Tastatur

63

Geräteparameter pro

75

4.2.2 Dateneingabe

81

4.2.3 Texteingabe

82

4.3.1 Konfiguration

85

4.3.2 Parameter

90

>Startsequenz

97

1 SAMPLE: = 1

97

=,+,– 1…999

97

>Probensequenz

104

11 WAIT 1 s

104

0…1…9999 s

104

12 ENDSEQ

104

4.5 Probenracks

107

700 Dosino

112

Dosieren

114

4.9.1 Allgemeine Regeln

128

4.9.2 Aufruf von Objekten

129

4.9.3 Trigger

130

4.9.5 Fehlermeldungen, Errors

131

4.11.2 Handshake

158

Dateneingang

159

Datenausgang

160

4.11.3 Steckerbelegung

162

Auf Stecker-Lötseite gesehen

163

5 Anhang

164

Probenwechsler 730, Anhang

165

5.2 Technische Daten

166

5.2.2 Schwenkarm 759

168

5.3 Wartung und Unterhalt

169

5.4 Diagnose

170

5.4.2 Geräte vorbereiten

171

5.4.3 Arbeitsspeicher (RAM)

172

5.4.4 Anzeige

172

5.4.5 Tastatur

173

5.4.6 Remote-Schnittstelle

174

5.4.7 RS232-Schnittstelle

175

5.4.9 Beeper

176

5.4.10 Rackcode-Erkennung

176

Magnete eingesetzt

177

Bei diesem

177

Beispiel lautet der Code:

177

(param, config, setup

178

>RAM initialization

178

9 9 9 9 9

179

5.6 Validierung / GLP

180

5.7.1 Gewährleistung

181

EU-Konformitätserklärung

183

Schwenkarm 759

184

5.8 Zubehör

186

Optionen

189

Verbindungskabel

189

Probenracks und Probenbecher

190

Dosiergeräte

191

5.9 Index

192

Baumstruktur

195

Handbedienung Fortsetzung

197

Editieren Tastenfunktionen

197

Anzeige

197

Grundkonfiguration

198

Methodenspeicher

200

Methodenablauf

200

Wechslerbefehle

201

Metrohm 730 Sample Changer User Manual (196 pages)

Brand: Metrohm | Category: Equipment | Size: 4.84 MB |

French

Table of contents

Passeur d’échantillons 730

1

Sommaire

3

1 Aperçu

5

1.3.1 Vue de côté

7

1.3.2 Vue arrière

8

1.3.3 Capteurs

9

1.3.5 Le bras pivotant

10

2 Installation

11

2.4.3 Passage des tuyaux

16

2.4.4 Agitateurs magnétiques

16

2.4.5 Racks d’échantillons

16

2.5 Interconnexion

18

683 Pump Unit

25

2.5.3 Liaison série (RS232)

28

12345678

29

3 Introduction

31

Configuration de base

32

Configurer un rack

34

La méthode

35

"Tracer"

36

3.2 Configuration

39

3.2.2 Définition du rack

41

3.2.3 Unités de dosage

43

3.2.4 Interface RS232

44

3.3 Bras pivotant

46

3.4 Mode manuel

50

3.5 Méthodes et séquences

53

3.5.4 Méthode POWERUP

56

3.6 Exemples de méthodes

57

4 Description détaillée

63

4.2 Le clavier

64

4.2.3 Saisie de texte

83

4.3 Organisation des menus

85

4.3.1 Configuration

86

4.3.2 Paramètres

91

4.4 Instructions du passeur

98

4.5 Racks d’échantillons

108

700 Dosino

113

4.9.1 Règles générales

129

4.9.2 Appel d’objets

130

4.9.3 Déclencheurs

131

∗ SAMPLE, STIR, DEF

135

∗ CTRL, WAIT, ENDSEQ

135

∗ 4.10.2.16

136

∗ 4.10.2.19

136

4.11.2 Handshake

159

Passeur d'échant

161

Vue côté brasage

164

5 Annexe

165

5.2.2 Bras pivotant 759

169

5.3.2 Entretien

170

5.4 Diagnostic

171

5.4.4 Affichage

173

5.4.5 Clavier

174

5.4.6 Interface Remote

175

5.4.7 Interface RS232

176

5.4.9 Beeper

177

Dans cet exemple

178

diagnosis

179

>RAM initialization

179

5.6 Validation / BPL

181

5.7 Garantie et conformité

182

Attestation de conformité UE

184

5.8 Accessoires

187

Instruments de distribution

192

5.9 Index

193

5.9 Index

195

Metrohm 730 Sample Changer User Manual (195 pages)

Brand: Metrohm | Category: Equipment | Size: 2.79 MB |

English

French

Table of contents

730 Sample Changer

1

Table of Contents

2

1 Overview

4

730 Sample Changer, Overview

5

1.3 Instrument Description

6

1.3.2 Rear View

7

1.3.3 Sensors

8

11.3.3.5 .5 The Swing Head

9

2 Installation

10

2.3 Safety Considerations

12

2.4.3 Tubing Fixation

15

2.4.4 Magnetic Stirrers

15

2.4.5 Sample Racks

15

2.5 Integration

17

2.5.1 Remote Connections

18

683 Pump Unit

24

Cable 6.2135.000

26

Cable 6.2134.000

26

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6

28

3 Introduction

30

Basic Configuration

31

>, <1> or <2>

32

Rack Configuration

33

The Method

34

3.2 Configuration

38

3.2.2 Rack Definition

40

3.2.3 Dosing Units

42

33.2.2.4 .4 RS232 Interface

43

3.3 Swing HeadSwing Head

45

MOVE : sample <ENTER>

49

MOVE : spec.1 <ENTER>

49

MOVE : 5 <ENTER>

49

LIFT : work <ENTER>

50

LIFT : 150 mm <ENTER>

50

3.5 Methods and Sequences

52

3.5.3 Process Control

54

3.5.4 POWERUP Method

55

3.6 User Methods

56

4 Detailed Description

62

4.2 The Keyboard

63

44.2.2.2 .2 Data Entry

81

44.2.2.3 .3 Text Entry

82

<HOME>

84

4.3.1 Configuration

85

>auxiliaries

86

4.3.2 Parameters

90

>manual stop

95

>start sequence

97

1 SAMPLE: = 1

97

=,+,– 1…999

97

>sample sequence

104

11 WAIT 1 s

104

0…1…9999 s

104

12 ENDSEQ

104

4.5 Sample Racks

107

700 Dosino

112

4.7.1 Setting up the System

117

4.9.3 TriggersTriggers

130

4.9.5 Error Messages, Errors

131

∗ SAMPLE, STIR, DEF

134

∗ CTRL, WAIT, ENDSEQ

134

Address of stirrer 1…4, ∗

139

Address of dosing unit 1…12

139

Interface selection Rm, RS

140

∗, 14 Bit (1,0, or ∗)

144

∗ / ENDSEQ>

150

∗∗∗∗∗∗∗∗')

152

1...4, ∗

154

1.1, 1.2, 1.∗, 2.1, 2.2, 2.∗

154

depending on object

156

4.11.2 Handshake

158

Data output

159

Data input

159

4.11.3 Pin Assignment

162

View of soldered side of plug

163

5 AppendixAppendix

164

730 Sample Changer, Appendix

165

5.2 Technical Specifications

166

5.2.2 759 Swing Head

168

5.3.1 Servicing

169

5.4 Diagnosis

170

5.4.3 Working Memory (RAM)

172

5.4.4 Display

172

55.4.4.5 .5 Keyboard

173

5.4.6 Remote Interface

174

5.4.8 External Bus Interface

175

55.4.4.9 .9 Beeper

176

5.5 Initialize data memory

178

55.6 .6 Validation / GLP

180

5.7.1 Warranty

181

EU Declaration of Conformity

183

759 Swing Head

184

5.8 AccessoriesAccessories

186

Connecting Cables

190

Sample racks and beakers

190

Electrodes for Sample Changer

191

Dosing Instruments

191

Metrohm 730 Sample Changer User Manual (199 pages)

Brand: Metrohm | Category: Equipment | Size: 4.97 MB |

Spanish

Table of contents

Cambiador de muestras 730

1

Índice

2

1 Resumen

6

1.3 Descripción del aparato

8

1.3.2 Vista posterior

9

1.3.3 Sensores

10

1.3.5 Brazo giratorio

11

2 Instalación

12

2.4.1 Conexión del teclado

15

2.4.4 Agitador magnético

17

2.4.5 Gradillas de muestras

17

2.5 Interconexiones

19

2.5.1 Conexiones Remote

20

683 Pump Unit

26

. 6.2135.000

28

. 6.2134.000

28

12345678

30

3 Introducción

32

Configuración básica

33

Configurar la gradilla

35

El método

36

"Trace"

37

(<STOP>)

38

3.2 Configuración

40

En este ejemplo

42

el código es:

42

42

3.2.3 Unidades buretas

44

3.2.4 Interface RS232

45

3.3 Brazo giratorio

47

3.4 Manejo manual

51

3.5 Métodos y secuencias

54

3.5.4 El método POWERUP

57

3.6 Métodos de ejemplo

58

4 Descripción detallada

64

4.2 El teclado

65

4.2.3 Entrada de texto

84

4.3 Organización del menú

86

4.3.1 Configuración

87

Ï > o bajar con <Ð>

87

4.3.2 Parámetros

92

Ï > o bajar con

98

4.4 Órdenes del cambiador

99

4.5 Gradillas de muestras

109

700 Dosino

114

4.8 El interface Remote

129

4.9.1 Reglas generales

130

4.9.2 Consultar objetos

131

4.9.3 Trigger

132

4.10.1 Resumen

135

4.11.2 Handshake

160

Camb. de muestras

162

4.11.3 Ocupación de fichas

164

5 Anexo

166

5.2 Características técnicas

168

5.2.2 Brazo giratorio 759

170

5.4 Diagnosis

172

5.4.2 Preparar aparatos

173

5.4.4 Pantalla

174

5.4.5 Teclado

175

5.4.6 Interface Remote

176

5.4.7 Interface RS232

177

5.4.9 Beeper

178

Imanes insertados

179

diagnosis

180

>RAM initialization

180

5.6 Validación / GLP

182

5.7 Garantía y conformidad

183

730 Sample Changer

185

Brazo giratorio 759

186

759 Swing Head

187

5.8 Accesorios

188

Opciones

191

Cable de conexión

192

Aparatos de dosificación

193

5.9 Índice

195

More products and manuals for Equipment Metrohm

Models	Document Type
805 Dosimat	User Manual Metrohm 805 Dosimat Benutzerhandbuch, 34 pages
tiamo 2.3 Installation	User Manual Metrohm tiamo 2.3 Installation Benutzerhandbuch, 16 pages
850 Professional IC Anion MSM-HC	User Manual Metrohm 850 Professional IC Anion MSM-HC User Manual, 138 pages
850 Professional IC Anion MSM-HC - Gradient	User Manual Metrohm 850 Professional IC Anion MSM-HC - Gradient User Manual, 132 pages
850 Professional IC Cation Installation Instructio	User Manual Metrohm 850 Professional IC Cation Installation Instructions User Manual, 1 pages
tiamo 1.3 Manual	User Manual Metrohm tiamo 1.3 Manual Benutzerhandbuch, 907 pages
817 Bioscan	User Manual Metrohm 817 Bioscan User Manual, 85 pages
874 USB Oven Sample Processor	User Manual Metrohm 874 USB Oven Sample Processor Manual del usuario, 80 pages
861 Advanced Compact IC	User Manual Metrohm 861 Advanced Compact IC User Manual, 119 pages
tiamo 2.3 Patch 1	User Manual Metrohm tiamo 2.3 Patch 1 Benutzerhandbuch, 1739 pages
753 Suppressor Module Supplement	User Manual Metrohm 753 Suppressor Module Supplement Benutzerhandbuch, 2 pages
870 KF Titrino plus Manual	User Manual Metrohm 870 KF Titrino plus Manual Manuel d'utilisation, 107 pages
NIRS DS2500 Analyzer	User Manual Metrohm NIRS DS2500 Analyzer User Manual, 48 pages
875 KF Gas Analyzer	User Manual Metrohm 875 KF Gas Analyzer User Manual, 55 pages
814 USB Sample Processor	User Manual Metrohm 814 USB Sample Processor Benutzerhandbuch, 92 pages
940 Professional IC Vario ONE/SeS/Prep 1	User Manual Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/SeS/Prep 1 Manual del usuario, 54 pages
872 Extension Module Sample Prep	User Manual Metrohm 872 Extension Module Sample Prep User Manual, 44 pages
940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/Prep 1	User Manual Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/Prep 1 Manual del usuario, 135 pages
822 Titration Curve Simulator	User Manual Metrohm 822 Titration Curve Simulator User Manual, 32 pages
869 Compact Sample Changer	User Manual Metrohm 869 Compact Sample Changer Manuel d'utilisation, 89 pages

Metrohm devices