Metrohm 781 pH/Ion Meter User Manual

780 pH Meter / 781 pH/Ion MeterMode d'emploi8.781.8002FR / 2014-07-31

7.1 Données de calibrage, d’addition et de soustraction 90 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi init.cal. Avec cette option, il est possible d’élim

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 91 7.1.2 Données de calibrage Conc (seulement 781) CAL. DATA7 CAL.DATA ├ ion ├ id.d

7.1 Données de calibrage, d’addition et de soustraction 92 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Cette entrée peut être modifiée manuellement en vue

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 93 Vous pouvez ensuite, en prenant en considération la date du calibrage (dat.ét.) éval

7.1 Données de calibrage, d’addition et de soustraction 94 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi init.cal. Avec cette option, vous avez la possibili

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 95 7.1.3 Données d’addition et de soustraction (seulement 781) ADD. DATA4 ADD.DATA ├

7.1 Données de calibrage, d’addition et de soustraction 96 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi variance Lors de trois additions au moins, la fonct

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 97 V total Ceci représente le volume de départ de la solution initiale définie sous PAR

7.2 Rapports 98 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.2 Rapports Un rapport représente pour le pH/Ion Meter, la sortie de données par l’intermédi

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 99 Le tableau suivant présente la disponibilité de tous les rapports dans les différent

1 Introduction 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 1 1 Introduction Ce mode d’emploi vous donne un vaste aperçu sur l‘installation, le mode de

7.2 Rapports 100 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.2.1 Structure d’un rapport Les premières lignes d’un rapport comportent des informations g

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 101 7.2.2 Identification de rapport L’identification de rapport, dénommée ‘id’ rapport

7.2 Rapports 102 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Si toute une série de valeurs mesurées doit être documentée, choisis-sez sous CONFIG/impressi

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 103 7.2.4 Rapport de calibrage Dans le mode pH et Conc (direct), vous pouvez sortir, e

7.2 Rapports 104 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.2.5 Rapport des résultats (seulement 781 pH/Ion Meter) Dans le mode Conc, lors d’additions

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 105 7.2.6 Rapport de la configuration Un rapport de configuration peut avoir la forme

7.2 Rapports 106 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Les réglages représentés sur la configuration de l’appareil correspon-dent aux valeurs standa

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 107 7.2.8 Rapport des valeurs mesurées Avec <STORE>, vous pouvez enrégistrer jus

7.2 Rapports 108 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.2.9 Rapport de la mémoire des méthodes Les méthodes et données de calibrage occupent une c

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 109 7.3 Mémoire des valeurs mesurées Le pH/Ion Meter est capable, dans les modes de me

1.1 Description de l‘appareil 2 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Les deux appareils disposent de fonctions de contrôle performantes (intervalle

7.3 Mémoire des valeurs mesurées 110 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.3.3 Afficher les valeurs mesurées Avec <RECALL>, on passe au men

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 111 7.4 Contrôle par des valeurs limites Dans tous les modes de mesure directe pH, T,

7.4 Contrôle par des valeurs limites 112 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7.4.2 Mode de fonctionnement Le fonctionnement exact du contrôle par

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 113 7.5 Setup Quelques réglages du pH/Ion Meter se trouvent dans le menu Setup. Ce men

7.5 Setup 114 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi De plus, il est possible de désactiver tous les verrouillages, au cours d’une RAM-Init (voir cha

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 115 8 Troubleshooting – Messages – Entretien 8.1 Troubleshooting

8.1 Troubleshooting 116 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Problème Cause possible Mesure à prendre Pas de signal ou signal très instable Elect

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 117 Problème Cause possible Mesure à prendre Saut de potentiel ré

8.2 Messages 118 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Message Situation Cause possible Mesure à prendre XXX bytes man-quent Mise en mémoire de

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 119 Message Situation Cause possible Mesure à prendre valider a

1 Introduction 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 3 1.2 Eléments de commande Fig. 2: Vue avant du 780 pH Meter, resp. du 781 pH/Ion Meter 1 A

8.2 Messages 120 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Message Situation Cause possible Mesure à prendre Mémoire de val.mes.pleine Enregistrer l

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 121 Message Situation Cause possible Mesure à prendre RS error

8.2 Messages 122 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Message Situation Cause possible Mesure à prendre system error #X Test de système après m

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 123 8.3 Soutien Gestion de la qualité Metrohm SA vous apporte une

8.3 Soutien Gestion de la qualité 124 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Contrat d‘entretien Vous obtenez, dans le cadre d’un contrat de service

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 125 8.4 Validation Le contrôle et l’entretien du pH/Ion Meter a li

8.4 Validation 126 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 8.4.2 Tests humides Les normes d’assurance qualité, telles que les Bonnes Pratiques de Lab

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 127 8.5 Diagnostic Le pH/Ion Meter est équipé d’un programme de di

8.5 Diagnostic 128 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi exceptions spéciales, toutes les valeurs initiales correspondantes peu-vent être directemen

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 129 8.6 Test d’électrode pH Avec le pH/Ion Meter, vous avez la pos

1.2 Eléments de commande 4 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Fig. 3: Vue arrière du 780 pH Meter, resp. du 781 pH/Ion Meter 5 Connecteur pour

8.6 Test d’électrode pH 130 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Agitateur Pour le test, vous avez besoin d’un agitateur. L’utilisation d‘un agitat

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 131 8.6.2 Déroulement Le test d’électrode pH complet est dirigé pa

8.6 Test d’électrode pH 132 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5 Plonger l’électrode dans le tampon pH 7 • Plonger l’électrode dans le tampon

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 133 Pour chaque combinaison pH (pH 4/7, 7/9 et 9/4), l’appareil dét

8.6 Test d’électrode pH 134 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi exemple d’autres exigences de qualité sont requises à l’électrode pH ou que l’on t

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 135 En plus, il est testé si les valeurs mesurées ne franchissent p

8.6 Test d’électrode pH 136 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Critère de test Message Mesure à prendre Toutes les pentes ne remplissent pas la

8 Troubleshooting – Messages – Entretien 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 137 • Après des mesures dans des solutions contenant des sulfides

8.6 Test d’électrode pH 138 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 139 9 Annexe Dans ce chapitre, vous trouverez les caractéristiques techniques les plus importantes

1 Introduction 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5 1.3 Informations sur le mode d‘emploi Veuillez lire attentivement le mode d’emploi prése

9.1 Spécifications techniques 140 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.1.3 Spécifications des entrées de mesure Gamme de mesure Résolution E

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 141 9.1.6 Spécifications de sécurité Appareil 780/781 Normes remplies: - EN/IEC 61010-1 - UL 6101

9.2 Evaluation 142 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.2 Evaluation 9.2.1 Calibrage pH Le calibrage pH sert à attribuer les potentiels mesurés

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 143 Effectivement, la droite U/pH a la plupart du temps un autre tracé. Il est ainsi possible que l

9.2 Evaluation 144 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Calibrage à 1 point Pente: La pente théorique de 100.0 % est alors considérée. pH(0) = N1

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 145 Remarques Pour un calibrage pH, il est recommandé d’utiliser au moins deux ou trois tampons dif

9.2 Evaluation 146 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.2.2 Calibrage pour la mesure ionique Comme lors de mesures pH, il est nécessaire d‘effec

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 147 lés de manière itérative. Lorsque c(blanc) est très petite et que son in-fluence ne serait plus

9.3 Structures de menus 148 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.3 Structures de menus Sur les pages suivantes sont représentées les structures

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 149 CONFIG (suite) : ├ Réglages divers │ ├ numéro d'échant. │ ├ dernière décimale │ ├

1.4 Instructions de sécurité 6 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 1.4 Instructions de sécurité Danger/Attention ! Cet appareil doit exclusiveme

9.3 Structures de menus 150 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.3.2 Paramètres de méthode dans le mode pH PARAMETER pH ├ Paramètres de mesur

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 151 9.3.3 Paramètres de méthode dans le mode T PARAMETER T ├ Paramètres de mesure │ ├ id.d&ap

9.3 Structures de menus 152 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.3.5 Paramètres de méthode dans le Mode Conc PARAMETER Conc ├ type de mes │

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 153 : ├ Additions de standards / d'échantillon │ ├ type │ ├ conc.std. │ ├ rapport │

9.4 Rangées de tampons enregistrées 154 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.4 Rangées de tampons enregistrées Pour la reconnaissance automatiqu

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 155 DIN (d'aprés la norme DIN 19267, 1978) Temp. (°C) DIN1 DIN3 DIN4 DIN7 DIN9 DIN12 pH

9.4 Rangées de tampons enregistrées 156 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Mettler Toledo Beckmann Temp. (°C) MT2 MT4 MT7 MT9 MT11 Bec4

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 157 Baker Temp. (°C) Bak4 Bak7 Bak9 Bak10 pH 4.00 pH 7.00 pH 9.00 pH 10.00 0 4.00 7.13 9

9.4 Rangées de tampons enregistrées 158 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Merck Titrisol Temp. (°C) Mer1* Mer2 Mer3* Mer4 Mer4.66* Mer5*

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 159 Merck CertiPUR (25 °C) Temp. (°C) MerC4.01 MerC7.00 MerC9.00 MerC10.00 pH 4.01 pH 7.00 p

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 7 2 Installation 2.1 Mise en place de l‘appareil 2.1.1 Emballage Le 780/781 pH/Ion Meter e

9.5 Remote Box 160 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.5 Remote Box La Remote Box 6.2148.010 rend possible la commande d’appareils Metrohm, ne

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 161 9.5.2 Fonctions des lignes Remote individuelles Description Pin Fonction Input 0 21 Print

9.6 Accessoires 162 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.6 Accessoires Vous trouverez des informations actuelles concernant le contenu de la liv

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 163 La page Internet Partslists s'affiche. • Sélectionner la langue de sortie souhaitée. • S

9.7 Garantie 164 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.7 Garantie Metrohm garantit que ses livraisons et ses prestations ne présentent aucun défa

9 Annexe 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 165 garantie de l'ensemble du système n'est cependant pas prolongé par le remplacement ou

9.7 Garantie 166 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi

10 Index 780/781 pH/Ion Meter, Mode d’emploi 167 10 Index < <>, <> ... 36, 37 <-/exp> ...

10 Index 168 780/781 pH/Ion Meter, Mode d’emploi Date configuration ... 49 données Conc addition . 96 Date & heure configuratio

10 Index 780/781 pH/Ion Meter, Mode d’emploi 169 LCD éteint après ... 49 Limites Conc paramètres Conc ... 78 Limites pen

2.2 Connecter les accessoires 8 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 2.2 Connecter les accessoires Sur le support de potence livré, il est possibl

10 Index 170 780/781 pH/Ion Meter, Mode d’emploi mémoire des méthodes ... 108 param. de calibr. Conc .. 76 param

10 Index 780/781 pH/Ion Meter, Mode d’emploi 171

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9 2.3 Connecter les appareils optionnels Les appareils, devant être commandés par le pH/Ion

2.3 Connecter les appareils optionnels 10 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Fig. 7: 780 pH Meter resp. 781 pH/Ion Meter – 801 Stirrer 2.3.2 Co

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 11 2.3.3 Connecter le Dosimat Plus (seulement 781) Dosage contrôlé des solutions de standard

2.3 Connecter les appareils optionnels 12 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 2.3.4 Connecter un Passeur d‘échantillons Pour un automatisme simp

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 13 2.3.5 Connecter une imprimante Pour imprimer les rapports, il est possible de connecter

2.3 Connecter les appareils optionnels 14 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Imprimante Câble Réglages 780/781 Réglages imprimante Custom DP40

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 15 2.3.6 Connecter un ordinateur La sortie du rapport par l’intermédiaire de l‘interface RS2

2.4 Connecter des électrodes et capteurs 16 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 2.4 Connecter des électrodes et capteurs Le 780/781 pH/Ion Meter

2 Installation 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 17 2.5 Raccordement au secteur Le pH/Ion Meter dispose d’un bloc d’alimentation externe (6.2

2.7 Première configuration 18 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 2.7 Première configuration Le pH/Ion Meter contient, à la livraison, des réglag

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 19 3 Petit cours de maniement Ce chapitre décrit les étapes nécessaires permetta

Metrohm AGCH-9100 HerisauSuisseTéléphone : +41 71 353 85 85Fax : +41 71 353 89 [email protected] pH Meter / 781 pH/Ion MeterVersion

3.1 Mesure pH 20 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 1 Installer le pH/Ion Meter • Mettre l’appareil en place chap. 2.1 • Connecter l’agitateu

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 21 4 Mauvaises données de calibrage • Dans le cas où les données de calibrage

3.1 Mesure pH 22 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 3.1.4 Mesure pH 1 Choisir le critère d‘impression • Dans le cas où, la valeur mesurée doit

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 23 3.2 Détermination d’une concentration ionique (seulement 781: Mode Conc) 3.2.

3.2 Détermination d’une concentration ionique (seulement 781: Mode Conc) 24 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 1 Installer le pH/Ion Meter • In

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 25 2 Démarrer le calibrage avec le premier standard • Plonger les électrodes d

3.2 Détermination d’une concentration ionique (seulement 781: Mode Conc) 26 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5 Mauvaises données de calibrage

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 27 'fc 781 pH/Ion Meter 01104 5.781.0020 date 2004-06-07 13:18:41 C

3.2 Détermination d’une concentration ionique (seulement 781: Mode Conc) 28 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 3.2.4 Mesure directe des fluorure

3 Petit cours de maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 29 3 Imprimer la valeur mesurée • Avec <MEAS/PRINT>, vous démarrez le dér

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur.Tous droits réservé

3.2 Détermination d’une concentration ionique (seulement 781: Mode Conc) 30 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi

4 Maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 31 4 Maniement 4.1 Le clavier • Fonctions globales • Entrée de chiffres et de texte •

4.2 Le concept du maniement 32 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 4.2 Le concept du maniement Deux types d’affichage sont à différencier sur le

4 Maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 33 4.3 Vue d’ensemble sur les fonctions des touches Les fonctions de toutes les touches sont dé

4.3 Vue d’ensemble sur les fonctions des touches 34 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Touche Affichage valeur mesurée (état de base) Affichage

4 Maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 35 Touche Affichage valeur mesurée (état de base) Affichage menu (éditer) ADD. DATA4 Afficher l

4.3 Vue d’ensemble sur les fonctions des touches 36 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Touche Affichage valeur mesurée (état de base) Affichage

4 Maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 37 CONTRAST+ et CONTRAST - Ajuster l’affichage contraste • Avec <CONTRAST+> et <CONTRA

4.4 Principes de base du maniement 38 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 4.4 Principes de base du maniement 4.4.1 Configuration et paramètres d

4 Maniement 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 39 4.4.2 Modifier les entrées de menu En principe, il convient de différencier deux types d’ent

Table des matières 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi I Table des matières 1 Introduction ...

4.4 Principes de base du maniement 40 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi manière prolongée sur la touche flèche. Le signe marqué est accepté ensu

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 41 5 Configuration La touche <CONFIG>, permet d‘atteindre le menu relatif à la config

5.1 Rapport 42 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5.1 Rapport REPORT9 CONFIG ├ Rapport │ ├ id1 : ├ id2 ├ id rapport ├ id a

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 43 id appareil: oui, non Vous pouvez ici, en option, prendre l’identification de l’apparei

5.2 Imprimer les valeurs mesurées 44 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5.2 Imprimer les valeurs mesurées MEAS/PRI NT CONFIG : ├ Impression

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 45 tête du rapport: premier, toujours, non Normalement, chaque valeur mesurée est sortie ac

5.2 Imprimer les valeurs mesurées 46 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi temps d’arrêt fixé et de l’interrompre manuellement avec <QUIT>, en

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 47 5.3 Enregistrer les valeurs mesurées ST ORE5 CONFIG : ├ Sauvegarder val.mes. : └

5.4 Réglages divers 48 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5.4 Réglages divers CONFIG : ├ Réglages divers : ├ numéro d'échant.

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 49 LCD éteint après 1,2...999 min, non L‘affichage du pH/Ion Meter travaille avec un éclaira

Table des matières II 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 5 Configuration ... 41 5.1 Rapport .

5.4 Réglages divers 50 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi unité de temp: C, F Le pH/Ion Meter est capable d’effectuer des données de températur

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 51 5.5 Contrôle CONFIG : ├ Contrôle : ├ validation ├ service └ rapp.test

5.6 Appareils périphériques 52 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi rapp.test système: oui, non Le 780/781 pH/Ion Meter effectue automatiquement,

5 Configuration 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 53 Pour les entrées de texte courantes, il est possible de connecter un cla-vier ordinateur

5.7 Réglages RS232 54 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 55 6 Méthodes / Paramètres La méthode de mesure exacte du pH/Ion Meter est décrite

6.2 Mesure pH (Mode pH) 56 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 6.2 Mesure pH (Mode pH) 6.2.1 Paramètres de mesure PARAMETER pH ├ Paramètres d

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 57 est utilisée. Une petite valeur pour ce paramètre de mesure ‘dé-rive pH’ requiert

6.2 Mesure pH (Mode pH) 58 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Si vous souhaitez mesurer sans agitation, mais absolument agiter la solution avant

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 59 dérive: 0.1...0.5...9.9 mV/min Comme la mesure pH, la mesure de potentiel a lie

Table des matières 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi III 7.2.1 Structure d’un rapport ...

6.2 Mesure pH (Mode pH) 60 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi et les solutions tampons techniques de certains fabricants sont enre-gistrées. Un

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 61 quantes. Les définitions de valeurs pH manquantes sont autre-ment indiquées penda

6.2 Mesure pH (Mode pH) 62 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 6.2.3 Valeurs limites pH PARAMETER pH : ├ Limites pH : └ état Le pH/Ion M

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 63 6.2.5 Paramètres du tracé PARAMETER pH : ├ Paramètres du tracé : ├ à gauch

6.2 Mesure pH (Mode pH) 64 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 6.2.7 Test d‘électrode PARAMETER pH : └ Test d'électrode ├ type d&ap

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 65 Le rapport du test d’électrode pH dernièrement effectué peut égale-ment être sort

6.3 Mesure de température (Mode T) 66 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi mesure delta: oui, non La mesure delta permet l’affichage d’une valeur

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 67 chap. 9.5). En plus, les dépassements des valeurs limites sont affichés sur le di

6.4 Mesure de potentiel (Mode U) 68 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Veuillez s’il vous plaît noter que les identifications d’échantillons de-m

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 69 La mesure delta permet l’affichage d’une valeur mesurée de manière relative à une

Table des matières IV 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 9.2.1 Calibrage pH ...

6.4 Mesure de potentiel (Mode U) 70 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi état: oui, non lim.sup. -2200.0...1000.0...2200.0 mV hyst.sup. -2200.0.

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 71 6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 6.5.1 Type de mesure PARA

6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 72 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi unité de conc: mol/L, %, ppm, g/L, mg/L, µg/L, mE

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 73 dérive: 0.1...1.0...999.9 mV/min, non Un signal de mesure variable dans le temp

6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 74 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi prise en considération, par exemple, pour le contrôle

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 75 La p.d'essai représente le volume ou le poids de l’échantillon à dé-termine

6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 76 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi température 0.0...25.0...99.9 °C Tout comme pour la

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 77 A partir d’un nombre de standards de trois, la variance fait alors partie des don

6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 78 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi remplir Dos.,dV/dt max. dV = 1 ul, c = 2000.0 ppm Veu

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 79 6.5.8 Paramètres du tracé (Valable seulement pour le type de mesure: direct) PAR

Table des matières 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi V Répertoire des figures Fig. 1: 781 pH/Ion Meter avec un 801 Stirrer connecté 1 Fig. 2: V

6.5 Mesure ionique directe (seulement 781: Mode Conc) 80 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Veuillez s’il vous plaît noter que les identification

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 81 6.6 Addition de standards et d‘échantillons (seu-lement 781: Mode Conc) Dans le

6.6 Addition de standards et d‘échantillons (seulement 781: Mode Conc) 82 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi La technique exacte de l’addition de

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 83 Veuillez noter que comme lors du calibrage d’électrodes ioniques spécifiques, il

6.6 Addition de standards et d‘échantillons (seulement 781: Mode Conc) 84 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi Avec le procédé d‘ajout 'auto&a

6 Méthodes / Paramètres 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 85 demande p.d'essai: val, unité, tous, non Les paramètres prise d’essai et un

6.6 Addition de standards et d‘échantillons (seulement 781: Mode Conc) 86 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 87 7 Fonctions diverses Ce chapitre décrit diverses fonctions du pH/Ion Meter, ne fais

7.1 Données de calibrage, d’addition et de soustraction 88 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi méthode Les paramètres de calibrage réglés sous PAR

7 Fonctions diverses 780/781 pH/Ion Meter, Mode d‘emploi 89 variance Lorsque 3 tampons de calibrage au moins ont été utilisés, la fonction de ca