Metrohm 739 Exchange unit User Manual

WechseleinheitUnité interchangeable 6.3013.XXX/6.3014.XXXExchange Unit CH-9101 Herisau/SwitzerlandPhone ++41 71 353 85 8

8. Troubleshooting10 Wechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.13468. TroubleshootingProblem AbhilfeBürettenspitze ist verstopft. – In geeignete

9. Bestellnummern und ZubehörWechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346 119. Bestellnummern und ZubehörStandardzubehör zu den Wechseleinheit

9. Bestellnummern und Zubehör12 Wechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346Schläuche und ZubehörVerbindungsschlauch mit Gewinde M6Länge 40 cm

Table des matièresUnités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346 13Mode d'emploiTable des matières1. Préparation ...

1. Préparation14 Unités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.13461. Préparation1. Enlever la plaquette de l'emballage sous le flacon

2. Changer l'Unité interchangeableUnités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346 15Utiliser les flacons à réactif directementVous a

3. Pointes de burette16 Unités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.13463. Pointes de buretteVous recevez le pointes de burette suivantes

4. RobinetUnités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346 174. RobinetLe robinet en PCTFE/PTFE 6.1542.020 et le robinet en cérami-que 6.1

5. Chemise thermostatique18 Unités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.13465. Chemise thermostatiqueMontage comme suit: 1. Dégager la co

6. Nettoyer l'Unité interchangeableUnités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346 196. Nettoyer l'Unité interchangeableIl ne f

CH-9101 Herisau/SwitzerlandPhone ++41 71 353 85 85Fax ++41 71 353 89 01WechseleinheitUnité interchangeableUnidad intercambiableExchange UnitGebrauc

8. Troubleshooting20 Unités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.13468. TroubleshootingProblème MesuresBulles d'air sont aspirées. –

9. Numéros de commande et accessoiresUnités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346 219. Numéros de commande et accessoiresAccessoires s

9. Numéros de commande et accessoires22 Unités interchangeables 6.3013.XXX et 6.3014.XXX, 8.110.1346Tuyaux et accessoiresTuyau avec filets M6Longueur

ContenidoUnidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346 23Instrucciones para el usoContenido1. Preparación ...

1. Preparación24 Unidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.13461. Preparación1. Quite la placa de embalaje de debajo de la botella dere

2. Cambio de UnidadUnidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346 25Utilizar botellas de reactivo originalesEs posible que necesita un c

3. Puntas de bureta26 Unidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.13463. Puntas de buretaLas puntas siguientes son accesorios standard:Pun

4. GrifoUnidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346 274. GrifoEl grifo de PCTFE/PTFE 6.1542.020 y el grifo de cerámica6.1542.010 son

5. Camisa termostática28 Unidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.13465. Camisa termostáticaPara montarla siga lo siguiente: 1. Quite

6. Limpiar la Unidad intercambiableUnidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346 296. Limpiar la Unidad intercambiableSe necesita vacia

InhaltWechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346 3GebrauchsanweisungInhalt1. Inbetriebnahme...

8. ¿Qué hacer si hay problemas?30 Unidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.13468. ¿Qué hacer si hay problemas?Problema CorrecciónSe asp

9. Referencias de pedido y accesoriosUnidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346 319. Referencias de pedido y accesoriosPara los acce

9. Referencias de pedido y accesorios32 Unidades intercambiables 6.3013.XXX y 6.3014.XXX, 8.110.1346Tubos y accesoriosTubos de conexión, con rosca M6L

Contents6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346 33Instructions for UseContents1. Setting up...

1. Setting up34 6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.13461. Setting up1. Remove packing plate below reagent bottle.2. Mount the 6.2043.00

2. Changing the Exchange Unit6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346 35Using original reagent bottlesYou may need a special bottle siphon

3. Buret tips36 6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.13463. Buret tipsYou receive the following buret tips as standard accessories:Tip with

4. Stopcock6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346 374. StopcockTwo stopcocks are available: The 6.1542.020 PCTFE/PTFEstopcock and the 6.

5. Thermostat jacket38 6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.13465. Thermostat jacketMount the thermostat jacket as follows: 1. Undo the tu

6. Cleaning6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346 396. CleaningThe Exchange Unit has to be emptied and cleaned only if thereagent caused

1. Inbetriebnahme4 Wechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.13461. Inbetriebnahme1. Entfernen Sie das Styroporteil unter der Reagenzienflasche

8. Troubleshooting40 6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.13468. TroubleshootingProblem Remedial actionAir bubbles are aspirated. – Is ther

9. Ordering designations and accessories6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346 419. Ordering designations and accessoriesStandard access

9. Ordering designations and accessories42 6.3013.XXX and 6.3014.XXX Exchange Units, 8.110.1346Tubing and accessoriesTubing with M6 threadLength 40 cm

2. Wechseln der WechseleinheitWechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346 5Verwendung von Original-ReagenzienflaschenSie benötigen evtl. eine

3. Bürettenspitzen6 Wechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.13463. BürettenspitzenIm Standardzubehör sind folgende Bürettenspitzen enthalten:S

4. HahnWechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346 74. HahnEs steht ein PCTFE/PTFE-Hahn 6.1542.020 und ein Keramik-hahn 6.1542.010 zur Verfüg

5. Thermostatmantel8 Wechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.13465. ThermostatmantelDer Thermostatmantel wird wie folgt montiert: 1. Schlauch

6. Reinigung der WechseleinheitWechseleinheit 6.3013.XXX und 6.3014.XXX, 8.110.1346 96. Reinigung der WechseleinheitDie Wechseleinheit muss nur dann e