940 Professional IC Vario940 Professional IC Vario ONE/Prep 2Mode d'emploi8.940.8003FR
1.1 Description de l'appareillage■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Détecteur de fuitesLe détecteur
7.15 Interfaces■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7.15 InterfacesUSBEntrée 1 USB upstream, type B (port
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■937.17 Compatibilité électromagnétique (C
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)8 GarantieMetrohm garantit que ses livraisons et ses prestations ne
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Garantie940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■95Metrohm. Si ces conditions ne sont pas remplies, Metrohm se
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)9 AccessoiresVous trouverez des informations actuelles concernant le
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■97 7Sélectionner la langue de sortie souhaitée. 8Cliquer s
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)IndexAAlimentationSecteur ... 91Alim
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■99Interfaces ... 92Autres connexions
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■3Dégazeur d'échantillonLe dégazeur d'échantillo
1.3 Consignes de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)1.3 Consignes de sécurité1.3.1 Généralités
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■5Protection contre les charges électrostatiquesAVERTISSEM
1.4 Conventions de représentation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)1.3.5 Recyclage et éliminationCe pro
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■7AVERTISSEMENTCe symbole met en garde contre un risque bi
2.1 Face avant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)2 Aperçu général de l'appareil2.1 Face avantFigur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■97Vanne d'injection8Atténuateur
2.2 Face arrière■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)2.2 Face arrièreFigure 2 Face arrière1Support de fla
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■115Connecteur de videPour connecter
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)2.3 Passages pour capillaires
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■13des vis de pression PEEK. De l&apo
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Figure 5 Canaux pour capillair
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■153 Installation3.1 Mettre en place l'appareil3.1.
3.2 Connexions capillaires dans le système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Les vis de pression sont
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■17Pour obtenir des résultats d'analyses optimaux, le
3.3 Démonter l'anse■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 2Chauffer éventuellement le manchon de repér
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■19Démonter l'anse 1Démonter l'anse■ Desserrer l
3.4 Retirer les vis de sécurité de transport■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Retirer les vis de sécuri
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■213.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur de
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuisseTéléphone : +41 71 353 85 85Fax : +41 71 353 89 [email protected] Professional IC Vario940 Professio
3.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur de fuites■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Monter l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■23Placer l'extrémité non fixée dans un bidon à déche
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.7 Connecter le flacon à éluantL&ap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■25Figure 7 Installer l'adaptateur de siphon pour fla
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Figure 8 Installer le poids pour tuya
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■27 4Monter le tube d'adsorptionREMARQUELe tube d&apo
3.8 Connecter le dégazeur d'éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.8 Connecter le dégazeur d&a
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■293.10 Installer le filtre inlineLes filtres inline prot
3.12 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Figure 11 Atténuateur de pulsations1Capill
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■31Optionnel : changer de boucle d'échantillonLa bouc
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur.Tous droits réservé
3.13 Installer le détecteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.13 Installer le détecteurLa zone de dét
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■333.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (faculta
3.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (facultatif)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Connecter l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■353.15 Pompe péristaltique3.15.1 Installer la pompe pér
3.15 Pompe péristaltique■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 2Sélectionner l'adaptateur adapté au tu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■37 1Connecter le tuyau de pompe■ Enficher l'accouple
3.15 Pompe péristaltique■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 3Insérer le tuyau de pompe■ Enfoncer le levi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■39■ Relever progressivement le levier de pression jusqu&a
3.16 Installer la vanne 6 voies■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.16 Installer la vanne 6 voiesDans l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■413.17 Connecter l'appareil à l'ordinateurREMA
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■IIITable des matières1 Introduction 11.1 Descriptio
3.18 Connecter l'appareil à l'alimentation secteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.18 Con
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■43 2Mettre l'appareil sous tensionMettre l'appa
3.19 Première mise en service■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 4Purger la pompe haute pression■ Glisse
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■453.20 Connecter et rincer la précolonneLes précolonnes
3.20 Connecter et rincer la précolonne■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Précolonne (adaptée à la colo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■47■ Démarrer le contrôle manuel dans MagIC Net et sélecti
3.21 Connecter la colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)REMARQUELa colonne de séparati
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■49Connecter la colonne de séparation 1Retirer les bouchon
3.22 Conditionnement■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 5Monter la sortie de la colonne de séparation■ F
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■51 2Préparer l'appareil■ S'assurer que la colon
Table des matières■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (facu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)4 ManiementLe 940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 se manipule exclu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■535 Fonctionnement et maintenance5.1 S
5.1 Système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.1.3 Maintenance par le service après-vente MetrohmLa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■55Remettre le système CI en service 1Vér
5.4 Thermostat de colonne – changer les capillaires■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.4 Thermostat de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■57Changer les capillaires de préchauffag
5.6 Entretenir le dégazeur d'éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)La composition de l'élua
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■59■ Dévisser les vis de serrage à la mai
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.8 Entretenir la pompe haute
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■61ATTENTIONLes travaux de maintenance su
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■V5.15 Colonne de séparation ...
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Nettoyer la vanne d'échapp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■63■ L'effet du rinçage est amélioré
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Clé à molette (6.2621.000) du
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■65■ L'effet du rinçage est amélioré
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Démonter la tête de pompeCondit
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■67Figure 17 Pompe haute pression - coupe
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)21Figure 18 Outil pour joint de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■69 3Retirer l'ancien joint de pisto
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 6Réinsérer la cartouche de pis
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■71■ Retirer le piston en oxyde de zircon
Répertoire des figures■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Répertoire des figuresFigure 1 Face avant ...
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 4Réinsérer la cartouche de pis
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■73■ Serrer les quatre vis de fixation en
5.9 Entretenir le filtre inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Clé à molette (6.2621.000) du kit d&
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■75Insérer le nouveau filtre 1Insérer le
5.10 Entretenir l'atténuateur de pulsations■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.10 Entretenir l&ap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■77Déterminer le temps de transfert 1Vide
5.14 Pompe péristaltique■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)en variant le temps de rinçage. Ceci permet d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■795.14.2.2 Remplacer le filtreIl faut r
5.15 Colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.15 Colonne de séparation5.15.1 Performa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■815.15.4 Régénérer la colonne de sépara
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■11 Introduction1.1 Description de l'appareillageLe
5.16 Gestion de la qualité et qualification avec Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)anglaise sous
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■836 Traitement des problèmesProblème Cause R
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Problème Cause RemèdeColonne de séparation –engorgée.■ Régénérer
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■85Problème Cause RemèdeÉchantillon – des bull
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Problème Cause RemèdeLe vide ne s'est pasétabliDégazeur d&ap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■877 Caractéristiques techniques7.1 Condi
7.4 Boîtier■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7.4 BoîtierDimensionsLargeur 365 mmHauteur 642 mmProfonde
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■897.7 Dégazeur d'éluantMatériau Fluo
7.9 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Le mécanisme d'arrêt est activé 2 mi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■917.12 Pompe péristaltiqueType Pompe péri
Comments to this Manuals