882 Compact IC plus882 Compact IC plus – CationMode d'emploi8.882.8011FR
1.2 Utilisation conforme■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cationcommutation de la vanne d'injection, et évite des pulsations p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■3AvertissementCe symbole indique un danger général pouvant pro-voquer des bles
1.4 Consignes de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationAvertissementSeul le personnel qualifié est autorisé à effectuer l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■51.4.3 Connexions de tuyau et capillairesAttentionLes connexions de tuyau et
2.1 Face avant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation2 Aperçu général de l'appareil2.1 Face avant12345678Figure 1 Face avan
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■72.2 Face arrière211201181719151412111098137654311216Typ
2.2 Face arrière■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationI = OnO = Off3Prise alimentation secteurPour connecter le câble secteur.4Pr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■93 Installation3.1 À propos du présent chapitreLe chapitre Installation cont
3.2 Première installation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation■ Retirer et conserver toutes les vis de sécurité de transport (v
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■11■ Connecter la colonne de séparation (voir Chapitre 3.15, page39).– Fixer l&
3.3 Schéma d'installation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation12477653Figure 3 Schéma d'installation1Tuyau d'asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■133Capillaire d'entrée du détecteur4Capillaire de sortie du détecteur5Cap
3.5 Connexions capillaires dans le système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationVis de pression412 3Figure 4 Connexion de cap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■15■ Capillaires PEEK avec diamètre intérieur de 0,75 mm (6.1831.030) pourla tr
3.6 Installations sur la face arrière d'appareil■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationÉtablir des connexions capillaires ex
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■17Retirer les vis de sécurité de transport 1Retirer toutes les vis sécurité de
3.6 Installations sur la face arrière d'appareil■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation123Figure 5 Brancher le détecteur de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■19245613798Figure 6 Tuyaux d'écoulement1Connecteur de tuyau d'écoule
3.7 Passages pour câbles et capillaires■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation7Tuyau d'écoulementElément du tuyau en silicon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■211231236745Figure 7 Passages pour câbles et capillaires1Passage pour capillai
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuisseTél. : +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Compact IC plus882 Compact IC plus – Cati
3.8 Éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation3.8 Éluant3.8.1 Connecter le flacon à éluantL'éluant est aspiré hors du f
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■231 234Figure 8 Installer la garniture pour flacon d'éluant1Tuyau d'
3.8 Éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation 4Installer le poids pour tuyau et la crépine d'aspiration1 2345Figure 10 I
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■25 5Monter le tuyau d'aspiration d'éluant au flacon à éluant■ Introd
3.8 Éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation11234567891011121314Figure 12 Flacon à éluant - connecté2Tuyau d'aspiration
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■273.9 Pompe haute pressionLa pompe haute pression intelligente et à faibles p
3.9 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation5Vis de fixationPour fixer la tête de pompe.6Support vanne d'
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■293Vis de serrage4Tuyau d'aspiration d'éluantTuyau d'aspiration
3.9 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation512675345Figure 15 Purger la pompe haute pression1Seringue 10 mL (
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■31 5Aspirer l'éluant■ Aspirer à l'aide de la seringue (15-1) jusqu&a
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur.Tous droits réservé
3.11 Atténuateur de pulsations■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation2 32 41Figure 16 Connecter le filtre inline1Capillaire de co
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■331233456Figure 17 Atténuateur de pulsations - connexion1Capillaire de connexi
3.12 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation1234561234567777Figure 18 Vanne d'injection – connectée1Va
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■353.12.2 Fonctionnement de la vanne d'injectionLa vanne d'injection
3.13 Connecter l'appareil■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation3.12.3 Choix de la boucle d'échantillon La quantité de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■37 2Mettre l'appareil sous tensionMettre l'appareil sous tension au
3.14 Précolonne■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationRemarqueMetrohm recommande de toujours travailler avec des précolonnes. Cel
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■393.15 Colonne de séparationLa colonne de séparation intelligente (iColumn) e
3.15 Colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationConnecter et rincer la colonne de séparation 1Connecter la colon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Mise en service882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■414 Mise en serviceLe chapitre Mise en service est divisé en 2 sections :P
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■IIITable des matières1 Introduction 11.1 Description de l'appareill
4.2 Conditionnement■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation 4Rincer l'appareil sans les colonnes■ Rincer l'appareil (san
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Mise en service882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■43■ Contrôler le liquide sortant de tous les capillaires et leurs conne-xio
5.1 Remarques générales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation5 Opération et maintenance5.1 Remarques générales5.1.1 Entretien
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■455.1.3 FonctionnementAttentionAfin d'éviter des influences
5.3 Porte■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation5.3 PorteAttentionLa porte est en PMMA (polyméthacrylate de méthyle). Elle ne do
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■475.4.2 Fonctionnement5.4.2.1 Flacon réservoirLe flacon réservoi
5.5 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cationfaire attention qu'aucune précipitation ne se forme (voir Cha
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■49 4Enlever la tête de pompe du boîtier de la pompe en desserrant
5.5 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation■ Reserrer la vis de la cartouche de piston avec une clé à fourche
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■51■ Introduire prudemment le piston en oxyde de zirconium dans lac
Table des matières■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation3.12 Vanne d'injection ...
5.5 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation12Figure 23 Enlever la garniture de piston1Garniture de piston2Out
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■53ture avec le côté large de l'outil pour la garniture de pis
5.5 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation1234Figure 26 Enlever les vannes1Support vanne d'échappement2
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■55■ Placer la vanne avec le joint vers le bas sur le creux dans le
5.5 Pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation123567891098710546Figure 28 Composants des vannes d'admission
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■57■ Insérer le joint avec l'orifice plus grand vers le bas da
5.6 Filtre inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationMonter la tête de pompeRemarqueAfin que la tête de pompe ne soit pas posi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■593Filtre (6.2821.130)Le paquet contient 10 pièces.4Vis de filtreV
5.7 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation5.7 Vanne d'injection 5.7.1 ProtectionPour éviter un encr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■61Détermination du temps de transfertPour déterminer le temps de t
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■V6 Traitement des problèmes 656.1 Défauts et élimination de ceux-ci ...
5.10 Colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cationtemps de rinçage nécessaire pour l'application, peuvent êtr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Opération et maintenance882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■635.10.3 ConservationEn cas de non-utilisation, stocker les colon
5.11 Gestion de la qualité et validation avec Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cationvotre agence Metrohm locale pour conn
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■656 Traitement des problèmes6.1 Défauts et élimination de ceux-c
6.1 Défauts et élimination de ceux-ci■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationProblème Cause RemèdeLigne de base forte-ment perturb
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■67Problème Cause RemèdePrécolonne – performancealtérée.■ Remplacer
7.1 Conditions de référence■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation7 Spécifications techniques7.1 Conditions de référence Les ca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Spécifications techniques882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■697.5 BoîtierDimensionsLargeur 302 mmHauteur 562 mmProfondeur 36
7.7 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationArrêt de sécuritéFonction Arrêt automatique lorsque la valeur li
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Spécifications techniques882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■717.9 InterfacesUSBEntrée 1 USB Upstream, type B (pour connexion
Répertoire des figures■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationRépertoire des figuresFigure 1 Face avant 882 Compact IC plus – Cati
7.11 Compatibilité électromagnétique (CEM)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cation7.11 Compatibilité électromagnétique (CEM)Rayon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Conformité et garantie882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■738 Conformité et garantie8.1 Declaration of ConformityThis is to
8.2 Quality Management Principles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationThis instrument meets the requirements of the ETL Listed
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Conformité et garantie882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■75Software developmentSoftware development occurs in terms of the so
8.3 Garantie■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■882 Compact IC plus – Cationles appareils incontestablement défectueux. Les frais de transport sont à lach
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■779 AccessoiresRemarqueSous réserve de modifications.9.1 Contenu de la livrai
9.1 Contenu de la livraison■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationPcs. N° de cde Description1 6.1609.000 Tube d'adsorption /
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■79Pcs. N° de cde Description2 6.1816.020 Tuyau en silicone 6 mm d. i. / 1 mPour
9.1 Contenu de la livraison■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationPcs. N° de cde Description1 6.2617.010 Outil pour joint de pist
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■81Pcs. N° de cde Description1 6.2621.080 Pince coupante pour capillairesPour ca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■11 Introduction1.1 Description de l'appareillageL'appareil 882 Com
9.1 Contenu de la livraison■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationPcs. N° de cde Description1 6.2743.080 Bouchons de fermeture po
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■83Pcs. N° de cde Description1 6.2744.070 Vis de pression courteVersion courte.
9.2 Accessoires optionnels■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationPcs. N° de cde Description1 6.2821.090 Crépine d'aspiration
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■85N° de cde Description6.2741.040 Joint de piston PE/PTFE MacroPour toutes les
9.2 Accessoires optionnels■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationN° de cde Descriptiondéveloppement de méthodes, configuration et
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index882 Compact IC plus – Cation■■■■■■■■87IndexNNettoyerVannes de la pompe hautepression ... 53Norme
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■882 Compact IC plus – CationDétecteur de fuites .... 17Flacon à éluant ...... 22Pompe haute
Comments to this Manuals