Metrohm 820 IC Separation Center User Manual

819 IC Detector 820 IC Separation Center Programm 5.819.0010 Gebrauchsanweisung8.819.1011 CH-9101 Herisau/Schweiz E-Mail [email protected] In

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 2 1.1.2 IC Separation Center 820 Das IC Separation Center 820 ist ein thermisch und elek

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 92 6.2 Lieferumfang Änderungen vorbehalten ! Alle Masse sind in mm angegeben. 6.2.1 IC De

6.2 Lieferumfang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 932.819.0110 IC Detector Anzahl Best.-Nr. Beschreibung 1 1.819.0010 IC Detector

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 94 6.2.2 IC Separation Center 820 Das IC Separation Center 820 ist in den folgenden Variante

6.2 Lieferumfang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 951 6.2027.050 Säulenhalter Durchmesser d = 15.0 mm 42d 1 6.2744.010 PEEK-Druckschraub

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 96 2.820.0220 IC Separation Center Anzahl Best.-Nr. Beschreibung 1 1.820.0220 IC Separa

6.2 Lieferumfang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 974 6.2744.040 PEEK-Kupplung für die Verbindung von 1⁄16"-Kapillaren 1 6.2744.0

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 98 1 6.1831.010 PEEK-Kapillare Länge = 3 m 1 6.2027.030 Säulenhalter Durchmesser d = 8.5 mm

6.2 Lieferumfang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 991 6.2122.0X0 Netzkabel nach Kundenangabe: Kabelsteckdose Kabelstecker Typ IEC 320/C

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 100 6 9 2 6.2744.040 PEEK-Kupplung für die Verbindung von 1⁄16"-Kapillaren 1 6.2744.07

6.2 Lieferumfang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1012 6.2744.010 PEEK-Druckschraube Für den Anschluss von PEEK-Kapillaren 6.1831.010, S

1.1 Gerätebeschreibung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 3 1.1.3 Schematischer Aufbau des IC-Systems IC Detector 819 und IC Separation C

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 102 1 6.2027.040 Säulenhalter Durchmesser d = 11.3 mm 42d 1 6.2027.050 Säulenhalter Durchmess

6.3 Optionales Zubehör 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1036.3 Optionales Zubehör 6.3.1 Zubehör zu IC Separation Center 820 Best-Nr. B

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 104 6.2821.090 Ansaugfilter Porengrösse 20 µm Zu Ansaugschlauch 6.1834.000 (im Lie-ferumfang

6.3 Optionales Zubehör 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1056.3.3 Kabel Best-Nr. Beschreibung 6.2115.070 Remote-Verbindungs-Kabel Verbi

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 106 6.4 Validierung / GLP GLP (Good Laboratory Practice) fordert, unter anderem, die period

6.5 Gewährleistung und Konformität 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1076.5 Gewährleistung und Konformität 6.5.1 Gewährleistung Die Gewäh

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 108 6.5.2 Declaration of Conformity This is to certify the conformity to the standard spec

6.5 Gewährleistung und Konformität 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1096.5.3 Declaration of Conformity This is to certify the conformi

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 110 6.5.4 Quality Management Principles Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau, Switzerland CH-9101

6.6 Index 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1116.6 Index 8 818... siehe IC Pumpe 818 819...

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 4 1.2 Bedienungselemente In diesem Kapitel finden Sie die Nummern und Bezeichnungen der

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 112 Durchführung 16 für Detektorkabel ...8 Durchführung 17 Waste

6.6 Index 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1136.2134.140... 105 Kapazitätsfaktor...

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 114 Remote-Schnittstelle 8 Beschreibung...81 Steckerbelegung

6.6 Index 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 115Ventil B Anschlussleiste 26 ...8 Ventil-Schnittstellen ...

1.2 Bedienungselemente 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 5 Abb. 3: Rückseite IC Detector 819 2 Netzschalter Um das Gerät ein-/auszuschal

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 6 1.2.2 IC Separation Center 820 Abb. 4: Vorderseite IC Separation Center 820 11 Netzla

1.2 Bedienungselemente 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 7 Abb. 5: Rückseite IC Separation Center 820 15 15 16 18 20 17 19 33 34 15 15

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 8 14Durchführung für Probe, Eluent, Suppressorrea-genz,... 15Rändelschraube zur Befestigu

1.2 Bedienungselemente 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 9 Säulenheizung Abb. 6: Säulenheizung geschlossen 35Durchführung für die Kapill

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 10 1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung Lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung

1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 111.3.2 Notation und Piktogramme In der vorliegenden Gebrauchsanweisu

1 Einleitung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 12 1.4 Sicherheitshinweise Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit IC Detector 819 und

2.1 Aufstellen des Gerätes 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 132 Installation 2.1 Aufstellen des Gerätes 2.1.1 Verpackung IC Detector 81

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 14 Beim Einkanalbetrieb werden IC Pumpe 818, IC Separation Center 820 und IC Detector

2.2 Zubehör installieren 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 152.2 Zubehör installieren 2.2.1 Detektorblock einsetzen Um ein IC Separation C

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 16 Abb. 8: Anschluss Detektor 819 – 2.820.0X10/2.820.0X30 2 Detektorblock anschlies

2.2 Zubehör installieren 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 17• Das am Detektorblock B fest montierte Kabel in Öffnung 16, die Auslasskapil

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 18 2.2.2 Anschluss der Säulenheizung Die Geräteversionen 2.820.02X0 des IC Separation

2.2 Zubehör installieren 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 19Abb. 11: Anschluss 820 – Säulenheizung 2.2.3 Anschluss von Spritze und Ansa

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 20 2.3 Elektrischer Anschluss 2.3.1 Anschluss an IC Interface 830 Die Geräte werden üb

2.3 Elektrischer Anschluss 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 211 819 mit 820 verbinden • Verbinden Sie mit dem Kabel 6.2125.090 den Ans

CH-9101 Herisau/Schweiz E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 819 IC Detector 820 IC Separation Center Programm 5.819.0010

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 22 4 Säulenheizung mit 830 verbinden Nur bei 820.02X0: • Verbinden Sie mit dem Kabel

2.3 Elektrischer Anschluss 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 232 820 mit 830 verbinden Steuerleitungen um das Ventil auf FILL bzw. INJE

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 24 2 819 mit PC verbinden • Verbinden Sie mit dem Kabel 6.2125.110 den Anschluss 9 „

2.4 Netzanschluss 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 252.4 Netzanschluss Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten Vorschriften zum Netz

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 26 Abb. 15: Einstellen der Netzspannung Sicherungen Im Sicherungshalter 4 des IC Dete

2.5 Software-Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 272.4.2 IC Separation Center 820 Wenn das IC Separation Center 820 über den I

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 28 2.6 Kapillarverbindungen Ein Teil der unter Hochdruck stehenden Verbindungen von der

2.7 Anschluss IC Pumpe 818 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 292.7 Anschluss IC Pumpe 818 2.7.1 Elektrischer Anschluss Für den Betrieb vo

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 30 Der metallfreie Pulsationsdämpfer 6.2620.150 wird fertig montiert gelie-fert und hat

2.7 Anschluss IC Pumpe 818 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 312.7.4 Verbindung zum Injektionsventil Es wird empfohlen für die Verbindung

Teachware Metrohm AG Oberdorfstrasse 68 CH-9101 Herisau [email protected] 2. Auflage 2004 Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich gesc

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 32 3 Einführen der Kapillare in IC Separation Center • Die vier Rändelschrauben 15

2.8 Vorsäulen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 332.8 Vorsäulen Der Gebrauch von leicht austauschbaren Vorsäulen dient zur Schonung der T

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 34 2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 2.9.1 Allgemeines zu Trennsäulen Welche Trenns

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 352.9.2 Trennsäule in Säulenheizung installieren Abb. 20: Trennsä

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 36 1 Säulenheizung öffnen • Die beiden Rändelschrauben 36 öffnen und den Deckel 37

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 372.9.3 Wahl der Probenschleife Die Wahl der Probenschleife richtet

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 38 Die drei auf dem Suppressormodul mit 1…3 numerierten Ein- und Aus-gänge der Suppress

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 39 2.9.5 Einkanal-System ohne Suppressormodul Achten Sie darauf d

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 40 53Trennsäule 56Detektorblock 57Einlasskapillare des Detektor-blocks fest montiert 58

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 412.9.6 Zweikanal-System ohne Suppressormodul Achten Sie darauf

Inhaltsverzeichnis 819 IC Detector / 820 IC Separation Center I Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ...

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 42 2.9.7 Einkanal-System mit Suppressormodul Achten Sie darauf dass die Verbindung

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 4348PEEK-Kapillare 6.1831.010 zur IC Pump 818 49Pulsationsdämpfer 6.

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 44 3 Säule am Suppressormodul anschliessen (Suppressoranschluss 1) • Die mit "

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 455 Suppressormodul am Detektorblock anschliessen (Suppressoransc

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 46 8 Suppressoranschluss 3: H2O • Die mit "H2O" bezeichnete Einlasskapil

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 472.9.8 Zweikanal-System mit Suppressormodul Achten Sie darauf da

2 Installation 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 48 Um ein Zweikanal-Separation Center mit chemischer Suppression zu betreiben wird zusä

2.9 Trennsäulen und Suppressormodul 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 492 IC Pumpe 818 überprüfen • Überprüfen dass die Ansaugkapillar

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 50 3 Bedienung Die Bedienung von IC Detector 819 und IC Separation Center 820 er-folgt vol

3.1 IC Detector 819 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 51 Conductivity Anzeige des aktuellen Messwertes für die Leit-fähigkeit (Autozero-

Inhaltsverzeichnis 819 IC Detector / 820 IC Separation Center II 3 Bedienung...50 3.1 IC Detec

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 52 Zero <ON> Auslösung der Autozero-Funktion. Zero <OFF> Ausschalten der Auto

3.1 IC Detector 819 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 53Wenn der Messwert ausserhalb ±180% des gewählten Full-Scale-Bereichs liegt, wechs

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 54 Full scale Der Full-Scale-Bereich (Arbeitsbereich) bestimmt die gewünschte Empfindlich

3.1 IC Detector 819 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 55 Ion Kombination von Polarität und Temperaturkoef-fizient: Anion polarity = +,

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 56 Damping Elektronische Dämpfung des Analogausgangs-signals. Auswahl: on, off Dämpfung z

3.1 IC Detector 819 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 57Program Auf der Unterseite Program können Programmschritte eingegeben wer-den, di

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 58 Befehl Parametereintrag Bedeutung ValveA fill, inject Injektionsventil A auf "f

3.1 IC Detector 819 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 59<Add> Neuen Remotebefehl hinzufügen. <Delete> Ausgewählten Remotebe

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 60 3.2 820 IC Separation Center 3.2.1 Symbol für 820 IC Separation Center 3.2.2 Fenste

3.2 820 IC Separation Center 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 61Manual Die Registerkarte Manual des Fensters 820 IC Separation Center ist

Inhaltsverzeichnis 819 IC Detector / 820 IC Separation Center III 6.5 Gewährleistung und Konformität... 107

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 62 Auto Step * fill, inject, off Anzeige des Status der automatischen Aus-lösung von &qu

3.2 820 IC Separation Center 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 63Zeitprogramm Die Registerkarte Program ist nur für ein 820.0XX0 Separatio

3 Bedienung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 64 Liste der Programmbefehle Die folgenden Programmbefehle können auf der Registerkarte Pr

3.2 820 IC Separation Center 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 65<On> Nur aktiv wenn der Thermostat aus ist. Schaltet den Thermosta

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 66 4 Hinweise – Wartung – Fehler 4.1 Praktische Hinweise zur Ionenchro

4.1 Praktische Hinweise zur Ionenchromatographie 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 67Sie bitte dem Metrohm IC-Säulenprogramm das über Ihre

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 68 einsetzen der gereinigten Ventile müssen Sie darauf achten, dass die

4.2 Wartung und Unterhalt 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 69Eluentenwechsel Beim Wechsel des Eluenten muss sichergestellt werden, dass k

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 70 Wartung durch Metrohm-Service Die Wartung von IC Detector 819 und IC

4.2 Wartung und Unterhalt 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 714.2.5 Auswechseln von Trennsäulen Identisches Trennsystem Beim Ersatz einer

Inhaltsverzeichnis 819 IC Detector / 820 IC Separation Center IV Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Blockschema des Ionenchromatographie-Systems ...

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 72 4 Spülen mit Eluent • IC-System mit dem für die später eingesetzt

4.2 Wartung und Unterhalt 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 73 Die Pumpschläuche 6.1826.050 bestehen aus PVC und dürfen deshalb nicht zum

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 74 5 Suppressor-Rotor einsetzen • Suppressor-Rotor 74 so in Suppresso

4.2 Wartung und Unterhalt 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 754.2.8 Austausch des Suppressors Der Austausch des Suppressors im Suppressor

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 76 6 Anschlussstück einsetzen • Neues Anschlussstück 73 so auf Suppre

4.3 Fehler und Störungen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 774.3 Fehler und Störungen 4.3.1 Störungen und deren Behebung Treten bei den A

4 Hinweise – Wartung – Fehler 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 78 Detektor wird in «IC Net» nicht er-kannt • Keine RS-Verbindung • Ge

5.1 RS 232-Schnittstelle 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 795 Schnittstellen 5.1 RS 232-Schnittstelle Die RS 232-Schnittstelle 9 des IC D

5 Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 80 5.1.2 Steckerbelegung RS 232 C Schnittstelle extern Sendedaten (TxD) Erfolgt ke

5.2 Remote-Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 815.2 Remote-Schnittstellen Der IC Detector 819 besitzt die beiden Remote-Schn

1.1 Gerätebeschreibung 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 1 1 Einleitung 1.1 Gerätebeschreibung 1.1.1 IC Detector 819 Der IC Detector 819

5 Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 82 IC Detector 819 Pin Funktion Ausgänge 5 Ready L = ready (Programm inaktiv o

5.2 Remote-Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 835.2.2 Schnittstelle "IC Separation Center" An der Remote-Schnitts

5 Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 84 IC Detector 819 Pin Funktion Ausgänge 5 Ventil A → "FILL" Ventil A

5.3 Analogausgang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 855.3 Analogausgang Der Analogausgang 5 "Output“ (0…1 V) des IC Detector 819 (si

5 Schnittstellen 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 86 5.5 Ventil-Schnittstellen Über die beiden Ventil-Schnittstellen 26 und 31 kann das

6.1 Technische Daten 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 876 Anhang 6.1 Technische Daten Soweit nicht anders angegeben, sind die publizier

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 88 Leitfähigkeitsdetektor Aufbau Thermostatisierter Leitfähigkeitsdetektor mit 2 ringförmig

6.1 Technische Daten 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 89Sicherheitsspezifikation Konstruktion / Prüfung gemäss EN/IEC 61010-1 / UL 3101-

6 Anhang 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 90 Breite 255 mm Höhe 130 mm Tiefe 343 mm Gewicht 8.2 kg (mit Detektorblock, ohne Zubehör

6.1 Technische Daten 819 IC Detector / 820 IC Separation Center 91 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung Erfüllte Normen: - EN/I