Metrohm 815 Robotic USB Sample Processor XL User Manual Page 1

815 Robotic USB Sample Processor XLManual8.815.8003ES

1.2 Descripción del aparato￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLCon PC Control/Touch Control se pueden controlar hasta 3

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭92￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 2.786.0020 786 Swing Head con

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭93Uds. N° de ped. Descripción1 2.801.0010 801 Magnetic StirrerAgitador ma

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭94￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 2.804.0040 804 Ti Stand con s

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭95Uds. N° de ped. Descripción1 6.1458.030 Cabezal de titración KF / 4 rac

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭96￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 6.1462.040 Brazo giratorio co

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭97Uds. N° de ped. Descripción1 6.1462.150 Brazo giratorio con cabezal de

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭98￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 6.1462.260 Brazo giratorio co

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭99Uds. N° de ped. Descripción1 6.2041.430 Gradilla de muestras 127 x 11 m

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭100￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 6.2041.820 Gradilla de muest

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭101Uds. N° de ped. Descripción1 6.2058.020 Prolongación de cabezal de val

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭31.2.1 Versiones815 Robotic USB Sample Processor XL está disponible en

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭102￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripción1 6.2841.000 Estación de lavad

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭103Uds. N° de ped. Descripción1 6.6056.222 tiamo™ 2.2 fullPrograma de PC

9.7 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭104￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped. Descripciónlos requerimientos de FDA 21 C

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice alfabético815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭105Índice alfabéticoNúmeros/Símbolos685 Dosimat ...

Índice alfabético￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭106￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLSalida ... 52Remote BoxAsignación d

1.2 Descripción del aparato￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL2.815.0110Versión con 2 torres￭ 2 bombas de diafragma y 2

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭5￭ Un conector de agitador por torrePara conectar un agitador de hélice

1.4 Indicaciones de seguridad￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLPaso de una instrucciónRealice estos pasos de forma suc

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭7AdvertenciaTan sólo el personal cualificado de Metrohm está autorizado

1.4 Indicaciones de seguridad￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL1.4.3 Conexiones de tubos y capilaresAtenciónConexione

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭9AdvertenciaEn caso de que se bloquee un accionamiento, se debe descone

2.1 Parte anterior y parte posterior￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL2 Visión conjunta del aparato2.1 Parte anteri

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Visión conjunta del aparato815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭111Cubierta de seguridad (6.2751.100)Para obtener inform

2.2 Panel posterior￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL1DistribuidorPara equipo de lavado.2Bomba de diafragmaBomba 1.3C

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Visión conjunta del aparato815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭132.3 Gradillas de muestrasUna gradilla de muestras es

3.1 Colocar el aparato￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3 Instalación3.1 Colocar el aparato3.1.1 EmbalajeEl aparat

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭15Figura 6 Conexión del cable de alimentación3.3 Conexión del ordenador

3.3 Conexión del ordenador￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL6.2151.000USB 2USB 1Contr.MSB 2Figura 7 Conexión del orde

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭173.4 Montar el Swing Head al Sample Processor3.4.1 Montar el Swing He

3.4 Montar el Swing Head al Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLConectar el Swing HeadLa toma de conexi

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭19 3Atornille bien el Swing Head a las mordazas de guía con los tornillo

3.4 Montar el Swing Head al Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL23Figura 10 Montar el Swing Head a la e

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭21Figura 11 Cadena para guía automática: apertura de los eslabo-nes de l

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Robotic USB Sample ProcessorXLManual8

3.4 Montar el Swing Head al Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.4.3 Montar el refuerzo del brazo gir

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭233.5 Configurar el brazo giratorioPara permitir el máximo de aplicacio

3.5 Configurar el brazo giratorio￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLNotaEn el capítulo Brazos giratorios, página 53ss

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭251Eje de giroRecorre el centro del accionamiento SwingHead.2Radio de gi

3.6 Montar el brazo giratorio￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLNotaAntes de montar un brazo giratorio se deben config

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭27NotaProcure no girar excesivamente la polea motriz y, con ello, ejerce

3.8 Instalar el equipo de lavado y aspiración￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLEl sensor de vasos se detecta automáti

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭29Montar los tubos de lavado y aspiraciónInstale los tubos de la siguien

3.8 Instalar el equipo de lavado y aspiración￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLNotaEs posible que tenga que agrandar

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭31 3Fijar los tubos de lavado￭ Coloque los tubos de lavado en la cadena

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu

3.10 Montar el cabezal de titración￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLAtenciónAl montar los tubos y los cables asegúre

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭331236.1805.0606.1805.5106.1543.170Figura 21 Instalación de los tubos de

3.10 Montar el cabezal de titración￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLInsertar agitador y electrodo, conectar los tubo

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭35 4Conectar los tubos de dosificación￭ Conecte dos tubos de dosificació

3.12 Conectar una bomba externa￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.12 Conectar una bomba externaEn el caso de que no

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭373.13 Conexión de aparatos MSBPara conectar aparatos MSB, p. ej. agita

3.13 Conexión de aparatos MSB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.13.1 Conexión del dosificadorSe pueden conectar tre

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭393.13.2 Conectar un agitador o un stand de titraciónPuede utilizar el

3.13 Conexión de aparatos MSB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.13.3 Conectar la Remote BoxCon la Remote Box 6.2148

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭413.14 Conexión de aparatos USBHay disponibles dos conectores de puerto

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭IIIÍndice1 Introducción 11.1 815 Robotic USB Sample Processor XL en el sistem

3.15 Montaje de la consola de soporte￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLConfiguración del lector de código de barrasEl

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭43Montaje de la consola de soporte6.2001.070123456Figura 32 Montaje de l

3.16 Montar el cubeto de retención￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL 5En el panel posterior de la torre, suelte los t

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭453.17 Colocación de la gradilla de muestras1Figura 34 Colocación de la

3.18 Montar la cubierta de seguridad￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.18 Montar la cubierta de seguridadAdvertenci

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Operación y mantenimiento815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭474 Operación y mantenimiento4.1 Aspectos generales815 R

5.1 Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL5 Tratamiento de problemas5.1 Sample ProcessorProblema Causa

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Tratamiento de problemas815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭49Problema Causa RemedioSwing Head – El acciona-miento de S

6.1 Sensor vaso￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭50￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL6 Apéndice6.1 Sensor vasoLas torres de los Sample Processors incor

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Apéndice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭51￭ Tobera de lavado 6.2740.030Para conseguir una extracción óptima de capa

Índice￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL3.9 Cadena para guía automática para el cable y lostubos ...

6.3 Interface Remote￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭52￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL1CablePara conectar a un conector MSB del Sam-ple Processor.2Co

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Apéndice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭53Tabla 1 Entradas y salidas del interface RemoteAsignación N.º pin Asignac

6.4 Brazos giratorios￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭54￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLTipo 6.1462.050 6.1462.060 6.1462.070 6.1462.260Radio de giro

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Apéndice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭55Tabla 3 Datos de configuración de brazos giratorios de titulación con sen

6.4 Brazos giratorios￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭56￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL6.4.2 Brazos giratorios para la preparación de muestrasTabla

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Apéndice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭576.4.3 Brazos giratorios para aplicaciones especialesTabla 5 Datos de con

7.1 Elevador y plato giratorio￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭58￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL7 Características técnicas7.1 Elevador y plato gira

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Características técnicas815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭597.4 Conexión a la redVoltaje100 a 240 VFrecuencia50 a 60

7.7 Temperatura ambiente￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭60￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL7.7 Temperatura ambienteGama nominal defuncionamiento5 a 4

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Declaración de conformidad y garantía815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭618 Declaración de conformidad y garantía8.1

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭V7.4 Conexión a la red ...

8.2 Garantía￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭62￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLEN 61010-2-081 Particular requirements for automatic and semi-automatic

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Declaración de conformidad y garantía815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭638.3 Quality Management PrinciplesMetrohm Lt

8.3 Quality Management Principles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭64￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLtional Qualification and Performance Verification

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭659 AccesoriosNotaReservado el derecho a efectuar modificaciones.9.1 Su

9.1 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭66￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭67Uds. N° de ped. Descripción1 6.1805.110 Tubo de FEP / M6 / 80 cmCon pro

9.1 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭68￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭69Uds. N° de ped. Descripción3 6.2740.020 Tobera de atomizaciónPara la di

9.2 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭70￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XL9.2 Suministro

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭71Uds. N° de ped. Descripción1 6.1446.160 Tapón termómetro / B-14/15 / ob

Índice de las ilustraciones￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭VI￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLÍndice de las ilustracionesFigura 1 El sistema Titrando

9.2 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭72￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭73Uds. N° de ped. Descripción2 6.1812.000 Tubo PTFE / 4 m / 4/6 mmMateria

9.2 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0020￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭74￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭75Uds. N° de ped. Descripción3 6.2709.070 Manguito de guíaFor fixation of

9.3 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0030￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭76￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭77Uds. N° de ped. Descripción1 6.2621.030 Llave hexagonal 4 mmLongitud (m

9.4 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0110￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭78￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭79Uds. N° de ped. Descripción10 6.1446.000 Tapón esmerilado / B-14/(15)Ma

9.4 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0110￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭80￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭81Uds. N° de ped. Descripción2 6.2053.000 Sujeción de cableSujeción para

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭11 Introducción1.1 815 Robotic USB Sample Processor XL en el sistemaT

9.4 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0110￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭82￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭83Uds. N° de ped. Descripción4 T.240.0102 Protección antiparasitaria de f

9.5 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0120￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭84￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭85Uds. N° de ped. Descripción6 6.1805.060 Tubo de FEP / M6 / 60 cmCon pro

9.5 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0120￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭86￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭87Uds. N° de ped. Descripción1 6.2151.000 Cable USB A – Mini-DIN 8 polosC

9.5 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0120￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭88￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭89Uds. N° de ped. Descripción1 8.815.8003ES Manual 815 Robotic USB Sample

9.6 Suministro básico 815 Robotic USB Sample Processor XL 2.815.0130￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭90￭￭￭￭￭￭￭￭815 Robotic USB Sample Processor XLUds. N° de ped.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accesorios815 Robotic USB Sample Processor XL￭￭￭￭￭￭￭￭91Uds. N° de ped. Descripción2 6.2751.100 Protección contra salpicadurasP