743 RancimatHandbuch8.743.8003DE
1.2 Rancimat-Methode■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■743 Rancimatmerkt, ob die GLP-Tests erfüllt sind. Für die Durchführung dieser Tests bie-tet Metrohm
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■743 Rancimat 2Datenbank öffnen■ Im Resultatfenster den Menüpunkt Datei ▶ Datenbank öff-nen… anklicken.Das
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■93■ Den Menüpunkt Format ▶ Breite anpassen anklicken.Das folgende Dialogfenster erscheint:■ Unter
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■743 Rancimat 4Schriftart verändern■ Den Menüpunkt Format ▶ Schriftart… anklicken.Das folgende Dialogfenst
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■95 3Alle Zeilen auswählen■ Den Menüpunkt Bearbeiten ▶ Alle Datensätze markierenanklicken.oder■ Li
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■743 Rancimat 3Sortierung wieder entfernen■ Das Symbol oder den Menüpunkt Bestimmung ▶ Fil-ter ▶ Filter/S
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■97 2Filter wieder entfernen■ Das Symbol oder den Menüpunkt Bestimmung ▶ Fil-ter ▶ Filter/Sortier
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■743 RancimatDie beiden Felder werden im unteren Teil des Fensters unter Feldangezeigt: 3Filterkriterien f
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■99Bestimmungen löschenHinweisNur der Administrator kann Bestimmungen löschen.Um bestimmte Einträg
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■743 RancimatAusgabe in DateiVerzeichnis, in dem die Bestimmungsdatei (TXT-Datei) gespeichert wurde.Auswe
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■101Induktionszeit manuellMit der Nachauswertung manuell ermittelte Induktionszeit.KanalNummer des
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung743 Rancimat■■■■■■■■3ReaktionsgefässProbeHeizblockMessgefässLeitfähigkeits-messzelleMesslösungAbbildung 1 Messanordn
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■743 RancimatAusgewähltes Feld in Anzeige nach Auswahl verschieben.Alle Felder in Anzeige nach Auswahl ve
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■103Vertikalein | aus (Standardwert: ein)Vertikale Rasterlinien anzeigen.SpezialeffektAuswahlFlach
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■104■■■■■■■■743 RancimatSchriftartWahl der Schriftart aus den auf dem PC installierten Schriftarten.AuswahlSchriftar
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■105AlleSuche in der ganzen Tabelle.AbwärtsSuche abwärts bis zum Schluss der Tabelle.AufwärtsSuche
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■106■■■■■■■■743 Rancimat[Weitersuchen]Mit der Suche am Ort des Cursors in der Bestimmungsübersicht weiterfah-ren.Fel
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■107Platzhalter * (beliebige Zeichenfolge), ? (einzelnes Zeichen),# (einzelne Ziffer)Aktuelles Dat
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■108■■■■■■■■743 RancimatBestimmungs- und Methodendaten drucken und exportie-renSiehe Kapitel 4.7.6, Seite 134.Parame
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■109GLP-Test ausgeschaltet: Die GLP-Überwachung war weder für Tempe-ratur noch Leitfähigkeit oder
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■110■■■■■■■■743 RancimatFormel 1 für InduktionszeitResultat der Berechnung mit Formel 1.Formel 2 für Stabilitätszeit
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■111TemperaturSoll-Temperatur der Probe.Delta TTemperaturkorrektur: Angabe, um wieviel die Blockte
1.4 Sicherheitshinweise■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■743 RancimatDatei ▶ NeuMenü bzw. Menüpunkt[Weiter] Schaltfläche oder TasteWarnungDieses Zeichen
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■112■■■■■■■■743 RancimatLeitfähigkeitLeitfähigkeits-Grenzwert. Beim Erreichen dieses Wertes wurde die Bestim-mung au
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■113Auswertungs-VerzögerungWartezeit bis zum Start der Kurvenauswertung.Auswertungs-UnterdrückungS
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■114■■■■■■■■743 RancimatBerechnung der NormzeitZeigt an, ob die Normzeit berechnet wurde oder nicht.Formel nach…AOCS
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■115Manuelle SkalierungManuelle Festlegung des Endwertes der Zeitachse.EndwertEndwert der Zeitachs
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■116■■■■■■■■743 RancimatResultateAusgabe der unten ausgewählten Resultate.MethodenparameterAusgabe der Methodenparam
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■117Abbruch nach Kommunikationsfehler: Automatischer Stopp derBestimmung wegen unterbrochener Verb
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■118■■■■■■■■743 RancimatHinweisDas Fenster mit der Einzelgrafik wird beim Auswählen einer ande-ren Bestimmung in der
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■119Grafiken zoomen, Offset und Autoskalierung ein- und aus-schaltenUm die Anzeige der Grafiken an
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■120■■■■■■■■743 Rancimat 2Grafik einfügen■ Programm öffnen (z. B. Word, Excel, beliebiges Grafikprogramm,etc.)■ Die
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■121Stabilitätszeit manuell setzenUm die Stabilitätszeit manuell zu setzen, müssen Sie die Leitfäh
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung743 Rancimat■■■■■■■■5Heisse ReaktionsgefässeWarnungDie Reaktionsgefässe können sehr heiss werden.Vermeiden Sie jede
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■122■■■■■■■■743 Rancimat 3Zweite Tangente setzen■ Mit gedrückter [Shift]-Taste und mit gedrückter linker Maus-taste
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■1234.7.4 ExtrapolationMit der Extrapolation können die bei verschiedenen Temperaturen gemes-sene
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■124■■■■■■■■743 Rancimat■ Die Zieltemperatur eingeben.■ Die Eingaben mit [OK] bestätigen.HinweisDie mit der Extrapol
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■125 2Grenze anpassen■ Unter Korrelationsgrenze (r2) einen Wert zwischen 0 und 1 ein-geben und mit
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■126■■■■■■■■743 RancimatFormelExponentielle Formel zur Berechnung der aus den Messwerten für die Ziel-temperatur ext
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■1274.7.5 Bestimmung nachberechnenFür eine Bestimmung können Sie jeweils die Induktionszeit, die
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■128■■■■■■■■743 RancimatStabilitätszeit nachberechnenUm die Stabilitätszeit nachzurechnen, gehen Sie wie folgt vor:
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■129■ Die Parameter für die Formel neu eingeben und mit [OK] bestäti-gen.HinweisEine detaillierte
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■130■■■■■■■■743 RancimatParameterbeschreibungInduktionszeit nachberechnenein | aus (Standardwert: aus)Nachberechnung
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■131Auswertungs-EmpfindlichkeitDieser Wert definiert den Mindestwert, den das Maximum der Kurve de
1.4 Sicherheitshinweise■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■743 RancimatWarnungÖffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabeiSchaden neh
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■132■■■■■■■■743 RancimatFormel 1 für Induktionszeit nachberechnenein | aus (Standardwert: aus)Nachberechnung des mit
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■133Formel 3 für Stabilitätszeit nachberechnenein | aus (Standardwert: aus)Nachberechnung des mit
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■134■■■■■■■■743 RancimatFormel nach…AuswahlAOCS Cd12b-92 | AOM | freiAOCS Cd12b-92Formelberechnung nach Norm AOCS Cd
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■135 2Resultate drucken■ Falls gewünscht, die Spaltenbreite anpassen (siehe "Bestimmungs-über
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■136■■■■■■■■743 RancimatBestimmungs- und Methodendaten druckenUm die Bestimmungs- und Methodendaten einer oder mehre
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■137In Methode definierter Report druckenUm von einer oder mehreren Bestimmungen den Report auszud
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■138■■■■■■■■743 Rancimat 3Daten auswählen■ Das Symbol oder den Menüpunkt Datei ▶ Drucken… ankli-cken.Das Dialogfens
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■139Bestimmungsübersicht nach Word oder Excel exportierenUm die Bestimmungsübersicht nach Word ode
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■140■■■■■■■■743 RancimatDie Bestimmungs- und Methodendaten werden exportiert.Bestimmungen in eine andere Datenbank e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■141Datenbank in Microsoft Access 97 öffnenHinweisJede Datenbank ist passwortgeschützt. Das Passwo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung743 Rancimat■■■■■■■■71.4.4 Recycling und EntsorgungDieses Produkt fällt unter die Europäische Richtlinie 2002/96/EC
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■142■■■■■■■■743 Rancimat 2Bestimmung auswählen■ Die Bestimmung auswählen, von welcher die Daten exportiertwerden sol
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■143Definition der Teile für ReportausgabeKopfzeileein | aus (Standardwert: ein)Ausgabe der Kopfze
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■144■■■■■■■■743 Rancimatmit Offsetein | aus (Standardwert: aus)Ist diese Option eingeschaltet, werden die Kurven bei
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■145EingabeZeichenRegisterkarte "Resultate"Auf der Registerkarte Resultate können Sie di
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■146■■■■■■■■743 Rancimatnach MethodeAchsenskalierung gemäss den in der Methode unter Kurvendarstellungdefinierten Ei
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■147InduktionszeitFür die Extrapolation wird die Induktionszeit verwendet. Wenn die Indukti-onszei
4.7 Resultate■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■148■■■■■■■■743 RancimatZoom beibehalten nach Bestimmungswechselein | aus (Standardwert: aus)Der ausgewählte Zoomber
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■1494.8 GLP-Funktionen4.8.1 Allgemeines zu GLP und ValidierungGLP (Good Laboratory Practice) for
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■150■■■■■■■■743 Rancimat4.8.2 GLP-ÜberwachungGLP-Überwachung einschalten/ausschaltenUm die GLP-Überwachung für
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■151ParameterbeschreibungGLP-Überwachung einschaltenein | aus (Standardwert: aus)Automatische GLP-
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■743 Rancimat2 Geräteübersicht743Rancimat1110987654321Abbildung 2 Vorderseite 743 Rancimat1NetzlampeLeuchtet, wenn das
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■152■■■■■■■■743 Rancimat4.8.3 GLP-StatusGLP-Status anzeigenUm den Status der GLP-Überwachung anzuzeigen, gehen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■15321543Abbildung 7 Zubehör für GLP-Test Temperatur1Pt100-Temperaturfühler2PTFE-Zylinder3Sechskan
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■154■■■■■■■■743 RancimatHinweisBeachten Sie vor dem Start des GLP-Tests, dass die Temperatur des ein-gesetzten
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■155■ Unter Punkt 1…3 jeweils die Temperatur und den Wider-stand des Kalibrierpunktes eingeben.■ E
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■156■■■■■■■■743 Rancimat 4GLP-Test-Set einsetzen und Messung starten■ Das vorbereitete Test-Set (siehe "GL
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■157 6Resultate bestätigen oder ablehnen✓Test bestanden: Die Abweichung der gemessenen Tem-peratur
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■158■■■■■■■■743 RancimatHinweisVor der ersten Durchführung des GLP-Tests mit Standardlösung müs-sen die Zellkon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■159 3GLP-Test mit Standardlösung durchführen■ An allen Messplätzen je ein mit 60 mL Standardlösun
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■160■■■■■■■■743 RancimatDie Leitfähigkeit wird der Reihe nach bei sämtlichen Kanälen gemes-sen.Nachdem die letz
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■161GLP-Test zur Gasflussmessung durchführenUm den GLP-Test durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Geräteübersicht743 Rancimat■■■■■■■■9Molecular sieve flaskFilterAir out2Air/N inPt 100RS 232WARNING - Fire Hazard -with the sa
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■162■■■■■■■■743 Rancimat 2Alle Kanäle testen■ Der Reihe nach den Gasfluss bei sämtlichen Kanälen messen unddie
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■1634.8.5 GLP-ResultateGLP-Ausweis druckenHinweisDamit Sie einen Test-Ausweis ausdrucken können,
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■164■■■■■■■■743 RancimatFolgende Dialogfenster erscheinen, abhängig von der zuvor getroffe-nen Auswahl: 2Detail
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■165■ Im Resultatfenster den Menüpunkt Ansicht ▶ GLP anklickenund die gewünschten Test-Resultate (
4.8 GLP-Funktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■166■■■■■■■■743 RancimatAlle Leitfähigkeit GLP'sAusdruck der detaillierten Resultate für alle GLP-Tests zu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Betrieb und Wartung743 Rancimat■■■■■■■■1675 Betrieb und Wartung5.1 Allgemeine Hinweise5.1.1 PflegeDer 743 Rancimat bedarf e
5.2 Staubfilter auswechseln■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■168■■■■■■■■743 Rancimat5.2 Staubfilter auswechselnDer Staubfilter (3-20) ist auf der mit Filter beze
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Betrieb und Wartung743 Rancimat■■■■■■■■1695.4 Selbsttest beim EinschaltenNach dem Einschalten des Gerätes läuft ein interner
5.5 Qualitätsmanagement und Validierung mit Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■170■■■■■■■■743 Rancimat5.5 Qualitätsmanagement und Validierung mit MetrohmQu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Problembehandlung743 Rancimat■■■■■■■■1716 Problembehandlung6.1 ProblemeProblem Ursache AbhilfeDie Pumpe ist lauterals normal
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■743 Rancimat1Sammelrohr-HalterungZum Festhalten des optionalen Abluft-Sam-melrohrs (6.2757.000).2Elektroden-AnschlussZ
6.1 Probleme■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■172■■■■■■■■743 RancimatProblem Ursache Abhilfe■ Mehr Probe verwenden.Im Messgefäss istkein Durchfluss zuerkennen (es
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Problembehandlung743 Rancimat■■■■■■■■173Problem Ursache AbhilfeDie Induktionszeitensind bei Mehrfach-bestimmungen nichtreprodu
6.1 Probleme■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■174■■■■■■■■743 RancimatProblem Ursache AbhilfeDie Leitfähigkeitsmesszelleist verunreinigt.Messzelle überprüfen (sieh
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Problembehandlung743 Rancimat■■■■■■■■175Problem Ursache AbhilfeWährend der Messung ver-dampft Probe im Reakti-onsgefäss und ko
6.1 Probleme■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■176■■■■■■■■743 RancimatProblem Ursache AbhilfeDie automatische Erken-nung der Induktionszeit istnoch nicht möglich.B
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technische Daten743 Rancimat■■■■■■■■1777 Technische Daten7.1 Allgemeine AngabenAnzahl anschliess-barer Geräte1…4Anzahl Probe
7.3 Leitfähigkeitsmessung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■178■■■■■■■■743 Rancimat(beim Überschreiten dieser Temperatur wird die Heizung ausgeschaltet,bei 210 ± 1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technische Daten743 Rancimat■■■■■■■■1797.5 GLP-Test-SetExterner Tempera-turfühlerTypPt100 Mantelelement ⌀1.9 mm, in 4-Leitert
7.8 Sicherheitsspezifikation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■180■■■■■■■■743 Rancimat7.8 SicherheitsspezifikationKonstruktion undPrüfungGemäss EN/IEC/UL 61010-1,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technische Daten743 Rancimat■■■■■■■■1817.11 GehäuseMaterial DeckelPolyurethan-Hartschaum (PUR) mit Flammschutz für Brandklass
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■113 Installation3.1 Gerät aufstellen3.1.1 VerpackungDas Gerät wird zusammen mit dem gesonde
8.1 Declaration of Conformity■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■182■■■■■■■■743 Rancimat8 Konformität und Gewährleistung8.1 Declaration of ConformityThis is to ce
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Konformität und Gewährleistung743 Rancimat■■■■■■■■183Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate ISO 9001:2000 Quality man-a
8.3 Gewährleistung (Garantie)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■184■■■■■■■■743 RancimatManufactureThe measures put into practice in the production of our instrumen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Zubehör743 Rancimat■■■■■■■■1859 ZubehörHinweisÄnderungen vorbehalten.9.1 Lieferumfang 2.743.0014 und 2.743.0015 743 Rancima
9.1 Lieferumfang■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■186■■■■■■■■743 RancimatAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1429.040 Reaktionsgefäss kurz für Stabilitätsmessun-genRea
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Zubehör743 Rancimat■■■■■■■■187Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1608.050 Trockenflasche / 100 mL / GL 45Material: KlarglasHöhe (m
9.1 Lieferumfang■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■188■■■■■■■■743 RancimatAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1808.020 Schlauchadapter Olive / M6 innen1 Innengewinde M6
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Zubehör743 Rancimat■■■■■■■■189Anz. Best.-Nr. Beschreibung24 6.1816.010 Silikonschlauch 0.22 mVerbindungsschlauch für Stabilitä
9.1 Lieferumfang■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■190■■■■■■■■743 RancimatAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2134.100 RS-232-Kabel 5 m, 9-polig - 9-poligFür die Verbin
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Zubehör743 Rancimat■■■■■■■■191Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2753.107 Reaktionsgefäss-Deckel für Stabilitätsmes-sungenZu Reakt
3.2 Zubehör montieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■743 Rancimat3.2 Zubehör montieren3.2.1 Zubehör für interne Luftzufuhr montierenDie Gaszufuhr im
9.2 Optionales Zubehör■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■192■■■■■■■■743 Rancimat9.2 Optionales Zubehör Best.-Nr. Beschreibung2.145.0320 Expansion Modul USB - 4xDB
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Zubehör743 Rancimat■■■■■■■■193Best.-Nr. Beschreibung6.2059.000 DrehringDrehring für die drehbare Aufstellung von Stabilitätsme
9.2 Optionales Zubehör■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■194■■■■■■■■743 RancimatBest.-Nr. BeschreibungSet à 100 Stück. In Kombination mit 6.1429.050.Material: Glas
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index743 Rancimat■■■■■■■■195IndexAAbleitung2. Ableitung ... 118Abschalttemperatur ... 177Administ
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■196■■■■■■■■743 RancimatLuftzufuhr internZubehör montieren ... 12MMausfunktionen ... 34Mehrfac
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■13■ Bei stark verschmutzter Laborluft kann an den Staubfilter einSchlauch für die Zufuhr von f
3.2 Zubehör montieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■743 Rancimat 3FEP-Schlauch für Luftzufuhr montieren■ Das eine Ende des FEP-Schlauches 130 mm (4-1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■152134567891020161211131415171819Abbildung 5 Reaktions- und Messgefässe bestücken
3.2 Zubehör montieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■743 Rancimat1FEP-Schlauch 250 mm (6.1805.080)Zum Zuführen von Luft ins Reaktionsgefäss.2Silikon-S
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■17■ Nun das Luftrohr durch kräftiges Anziehen des GewindeadaptersM8 / M6 am Reaktionsgefäss-De
3.2 Zubehör montieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■743 Rancimat■ Den FEP-Schlauch 250 mm (5-1), der am SchlauchadapterM8 / Olive (5-11) des Rancimat
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■193.3 NetzanschlussWarnungBeim Betrieb des Gerätes mit falscher Netzsicherung besteht Brandge
3.3 Netzanschluss■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■743 Rancimat 3Sicherungen auswechseln■ Die defekten Sicherungen vorsichtig aus dem Sicherungshalterne
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■213.4 PC anschliessen3.4.1 743 Rancimat und PC verbindenAchtungSchalten Sie den Rancimaten u
Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] RancimatHandbuch8.743.8003DE 03.2009
3.4 PC anschliessen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■743 Rancimat3.4.2.2 Programm installierenGehen Sie wie folgt vor, um 743 Rancimat zu installieren:
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■233.4.2.3 Windows VistaAchtungWenn Sie die Software 743 Rancimat auf einem Computer mit Wind-
3.4 PC anschliessen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■743 Rancimat 3Administrator-Passwort setzen■ Kein Passwort eingeben, sondern auf [OK] klicken.■ Die
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation743 Rancimat■■■■■■■■25Gerätekommunikation herstellen 1Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 4.2.1.
4.1 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■743 Rancimat4 BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Punkte der Bedienung des
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■274.1.2 BegriffeSteuerungsfenster Das Hauptfenster 743 Rancimat Steuerungwird als Steuerungsfens
4.1 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■743 RancimatAuf dem Bedienungsfeld wird ein Abbild des Rancimaten dargestellt, vondem aus
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■29Extras Zellkonstanten verwalten, GLP-Tests durchfüh-ren, Schaltuhr einstellen, Gasfluss-Steueru
4.1 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■743 Rancimat4.1.4 ResultatfensterDas Dialogfenster 743 Rancimat Resultate dient zur Anzei
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■31Im Resultatfenster können Unterfenster mit Bestimmungsübersicht, Ein-zel-, Mehrfach- und Live-G
TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio
4.1 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■743 RancimatSymboleDie Werkzeugleiste des Resultatfenster enthält folgende Symbole:Drucken
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■33Nach Word exportie-renBestimmungsübersicht nach Word exportieren (siehe Kapitel 4.7.6, Seite 13
4.1 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■743 Rancimat4.1.6 Kontext-sensitive MenüsViele Menüfunktionen der Programmfenster können
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■354.1.8 HilfeMit dem Symbol , dem Menüpunkt Hilfe ▶ Hilfethemen oder derTaste [F1] können Sie ü
4.2 Geräte- und Programmeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■743 Rancimat 2Schnittstelle wählen■ Unter COM-Port die serielle Schnittstelle des
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■37Zuerst werden die Zugriffsrechte für verschiedene Gruppen vergeben.Dann können einzelne Benutze
4.2 Geräte- und Programmeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■743 RancimatZugriffsrechte für die Gruppe anpassenUm die Zugriffsrechte einzustel
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■39Neuen Benutzer hinzufügenUm einen neuen Benutzer hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: 1Benutz
4.2 Geräte- und Programmeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■743 Rancimat4.2.3 SchaltuhrMit der Funktion Schaltuhr können die beiden Heizblöc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■41Heizung Block B täglich zur gleichen Zeit automatisch star-tenUm die Heizung des Blockes B an e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Inhaltsverzeichnis743 Rancimat■■■■■■■■IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 Gerätebeschreibung ...
4.2 Geräte- und Programmeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■743 Rancimat4.2.4 Gasfluss-SteuerungDer mit der internen Pumpe produzierte Gasfl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■434.2.5 Temperatur aufzeichnenDie Temperatur kann jederzeit für jeden Heizblock einzeln aufgezei
4.2 Geräte- und Programmeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■743 RancimatDie Dateigrösse der Datenbank Repos.mrd kann den Zugriff aufbestehend
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■454.3 Programminformationen4.3.1 GeräteinformationGeräteinformation anzeigen und druckenUm die
4.3 Programminformationen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■743 RancimatLetzte WartungDatum der letzten Wartung mit Unterschrift des Servicetechnikers, d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■47■ Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Optionen ▶ Einstel-lungen jetzt speichern anklicken.Bedeut
4.3 Programminformationen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■743 Rancimat4.3.3 Ereignis-Übersicht anzeigen, filtern und löschenEreignis-Logdatei öffnen u
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■49 4Gespeicherte Logdatei öffnen■ Das Symbol oder den Menüpunkt Datei ▶ Öffnen… ankli-cken.■ Im
4.3 Programminformationen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■743 Rancimat 2Einträge löschen■ Das maximale Alter in Tagen eingeben, welche die Einträge in
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■514.4 Kalibrierfunktionen4.4.1 Zellkonstante bestimmenBei der Rancimatmessung wird nur die Ände
Inhaltsverzeichnis■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■743 Rancimat4.1.7 Funktionen der Maus ...
4.4 Kalibrierfunktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■743 RancimatZellkonstante automatisch ermittelnWenn Sie die Zellkonstante automatisch ermitteln
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■53Temperatur Leitfähigkeit18 °C19 °C20 °C21 °C22 °C23 °C24 °C25 °C127 µS/cm130 µS/cm133 µS/cm136
4.4 Kalibrierfunktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■743 Rancimat134567892910Abbildung 6 Reaktionsgefäss für die Bestimmung von Delta T bestü-cken1F
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■55Bestimmung von Delta T vorbereitenIn der Abbildung 6 ist im Detail ersichtlich, wie die Zubehör
4.4 Kalibrierfunktionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■743 Rancimat■ Das Symbol anklicken.Das Dialogfenster mit den Methodenparametern wird geöffnet
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■57HinweisDie Kalibrierdaten (T1 bis T3) zu Metrohm-Sensoren finden Sie aufdem Zertifikat, welches
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■743 RancimatHinweisFalls die Temperatur, welche in der Methode definiert ist, nochnicht erreicht worden is
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■59 2Parameter anpassen■ Die gewünschten Parameter anpassen.■ Die Registerkarte Auswertung anklick
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■743 RancimatAusgewählte Methode öffnen und Parameter anpassenUm die Methode, welche im Steuerungsfenster a
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■61HinweisEine Methode, die noch in einem der Blöcke A oder B ausgewählt ist,kann nicht umbenannt
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Inhaltsverzeichnis743 Rancimat■■■■■■■■V5 Betrieb und Wartung 1675.1 Allgemeine Hinweise ...
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■743 Rancimat 2Unter neuem Namen speichern■ Gegebenenfalls Parameter anpassen (siehe Kapitel 4.5.2, Seite63
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■63Parameter einer Methode druckenUm die Parameter einer bereits bestehende Methode auszudrucken,g
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■743 RancimatTemperaturSoll-Temperatur der Probe.Bereich50 ... 220 °CDelta TTemperaturkorrektur: Angabe, um
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■65Tabelle 1 Näherungswerte zur Bestimmung von Delta TSoll-Temperatur Delta T80 °C90 °C100 °C110 °
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■743 Rancimatpro BlockDie 4 Kanäle eines Blocks können gemeinsam gestartet und gestopptwerden.Stopp-Kriteri
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■67Zeit Leitfähigkeit Endpunkt(e) Analyse stoppt…✔ ✔nach Erreichen des ersten Kriteriums (Zeit ode
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■743 RancimatInduktionszeit auswertenein | aus (Standardwert: ein)Bestimmung der Induktionszeit (siehe &quo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■69Auswertungs-VerzögerungWartezeit bis zum Start der Kurvenauswertung.Bereich0 ... 100 hAuswertun
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■743 Rancimat2. AbleitungZeitLeitfähigkeitInduktionszeitEndeStartAuswertungs-unterdrückungAuswertungs-verzö
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■71Zeit-Achse (x)AuswahlAutomatische Skalierung | Manuelle Skalie-rungAutomatische SkalierungAutom
Abbildungsverzeichnis■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■743 RancimatAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Messanordnung (schematische Darstellung) ...
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■743 RancimatEndwertEndwert der Leitfähigkeitsachse bei manueller Skalierung.Bereich10 ... 400 µS/cm4.5.2.4
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■73Formel 2 für Stabilitätszeit:ein | aus (Standardwert: aus)Ist diese Option eingeschaltet, so wi
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■743 RancimatBerechnung der Normzeitein | aus (Standardwert: aus)Ein-/Ausschalten der Berechnung der Normze
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■75Einbeziehen in Report…Kopfzeileein | aus (Standardwert: ein)Ausgabe der Kopfzeile mit Firmenein
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■743 RancimatAuswahlInduktionszeit | Stabilitätszeit | Normzeit | For-mel 1 | Formel 2 | Formel 3Automatisc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■77Beispiel für einen automatisch gedruckten Report 3.26 0510152025300.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3
4.5 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■743 Rancimat4.5.2.7 Registerkarte "Beschreibung"Auf dieser Registerkarte können Sie einen Komme
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■794.6 BestimmungenStandardablauf optionale Schritte weitere InformationenProben vorbereitenGerät
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■743 Rancimat4.6.1 Proben vorbereitenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen dazu, wie Sie folgende
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■81■ Das Fett fest einwägen. Dazu 3 g Probenmaterial direkt in dasReaktionsgefäss einwägen und die
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung743 Rancimat■■■■■■■■11 Einleitung1.1 GerätebeschreibungDer 743 Rancimat ist ein PC-gesteuertes Messgerät zur Besti
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■743 Rancimat■ Einen sauberen Rundkolben 250 mL mit Normschliff und ein Fal-tenfilter bereitstellen.■ M
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■83HinweisFalls die isolierten Öl-/Fettproben nicht unmittelbar anschliessendgemessen werden, so m
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■743 RancimatHinweisFalls die Emulsionsfettproben nicht unmittelbar anschliessendgemessen werden, so mü
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■85 3Messgefässe einsetzen■ Die mit einer PTFE-Kanüle ausgerüsteten und sauberen Messge-fäss-Decke
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■743 Rancimat■ Falls gewünscht, für den Block B ebenfalls eine Methode auswäh-len.HinweisFür Block A un
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■87Liste kann im Steuerungsfenster mit dem Menüpunkt Optio-nen ▶ Proben-ID1-Liste löschen wieder g
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■743 RancimatDie Bestimmung wird automatisch in der Datenbank Repos.mrdabgelegt. Der Kanal ist bereit f
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■89HinweisErsetzen Sie die Reaktionsgefäss-Deckel, wenn sie nicht mehr dichtauf dem Reaktionsgefäs
4.6 Bestimmungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■743 Rancimat4.6.7 Bestimmung manuell stoppenBestimmungen werden normalerweise automatisch nach Erreic
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Bedienung743 Rancimat■■■■■■■■91Nach einer Bestimmung:Bestimmung beendet.Der Kanal ist bereit für den Starteiner neuen Bestimmu
Comments to this Manuals